Similar context phrases
Translation examples
For DIY Parts Service requiring the return of the replaced part, you must provide credit card details to secure the return of the replaced part.
Jos tee-se-itse-osahuolto edellyttää vaihdetun osan palauttamista, sinun on annettava luottokorttitietosi vaihdetun osan palautuksen takuuksi.
3.The consumer shall not be liable to pay for any use made of the replaced goods in the period prior to the replacement.
3.Kuluttajalla ei ole velvollisuutta maksaa vaihdetun tavaran käytöstä vaihtamista edeltävältä ajalta.
The Service Plan will apply to the replaced Included Equipment for the remaining period of the Service Plan.
Palvelusopimus koskee vaihdettuja sisältyviä laitteistoja palvelusopimuksen jäljellä olevan voimassaoloajan.
The (replaceable) saddle upper components are quickly attached, can be reliably fixed - and the best: You do not need any tools!
(Vaihdettavat) satulat saa vaihdettua nopeasti ja parasta kaikessa: Et tarvitse minkäänlaisia työkaluja! Satulan saa vaihdettua sekunneissa ja pääset heti jatkamaan treenejäsi.
Apple will ship a replacement product or part to you with installation instructions, if applicable, and any requirements for the return of the replaced product or part.
Jos Apple ei vaadi vaihdetun osan palautusta, Apple lähettää sinulle vaihto-osan tai -tuotteen mukana asennusohjeet ja mahdolliset vaihdetun esineen hävittämisvaatimukset.
Laerdal recommends discarding the replaced SimPad (classic) following local regulations for discarding/reclycing electronic equipment.
Laerdal suosittelee hävittämään vaihdetun SimPad (Classic) -laitteen paikallisten sähkö- ja elektroniikkajätettä koskevien säädösten mukai
However, the device was immediately carried out the overhaul, during which all of the replacement parts exchanged, and installed a new electrical system.
Kuitenkin laite oli heti huollon suorittaneen, jonka aikana kaikki varaosien vaihdettu, ja asentanut uuden sähköjärjestelmän.
If applicable law requires Apple to return a replaced item to you, you agree to pay Apple the retail cost of the replacement item and shipping.
Jos soveltuva laki edellyttää, että Apple palauttaa vaihdetun esineen sinulle, suostut maksamaan Applelle korvatun esineen vähittäishinnan ja lähetyskustannukset.
Remember that You have the right to request the workshop, a budget or a stop for the same, the replaced parts and explanations you liking from operations.
Muista, että Sinulla on oikeus pyytää työpaja, talousarvio tai pysähtyä sama, vaihdetuista osista ja selitykset teille mieleen Operatiivinen.
Our staff will offer you the first available time for the replaced treatment.
Työntekijä tarjoaa korvattuun palveluun ensimmäisen mahdollisen vapaan ajan.
(a) Service where Apple requires return of the replaced Covered Equipment or part.
(a) Huolto, jossa Apple edellyttää korvatun sisältyvän laitteiston tai osan palautusta.
If the replaced or repaired product fails again, these problems may be reported under the original guarantee.
Jos korvattu tai korjattu tuote lakkaa toimimasta, voidaan nämä ongelmat ilmoittaa alkuperäisen takuun puitteissa.
When you replace a resource, the replaced resource is not removed if they have completed any actual work.
Kun korvaat resurssin, korvattu resurssi ei poistu, jos resurssi on tehnyt todellisen työn valmiiksi.
8 Place the replaced electrolytic cell bottle in the instrument's electrolytic cell vial clamp and turn the instrument on to the assay.
8 paikka korvattu electrolytic solun pullo instrumentin electrolytic solun vial clamp ja kääntää laitteen päälle määritys.
If you fail to return the replaced product, part or accessory as instructed or return a replaced product, part or accessory that is ineligible for service, Apple will charge the credit card for the authorized amount.
Jos et palauta korvattua osaa, tuotetta tai lisälaitetta ohjeiden mukaisesti tai jos palautat korvatun tuotteen, osan tai lisälaitteen, joka ei ole oikeutettu huoltoon, Apple veloittaa luottokortiltasi katevarauksen summan.
If you fail to return the replaced Covered Equipment or part as instructed or return a replaced Covered Equipment or part that is ineligible for service, Apple will charge the credit card for the authorized amount.
Jos et palauta korvattua sisältyvää laitteistoa tai osaa ohjeiden mukaisesti tai jos palautat korvatun sisältyvän laitteiston tai osan, joka ei ole oikeutettu tällaiseen huoltoon, Apple veloittaa luottokortiltasi katevarauksen summan.
In the short lived American remake of the show, the car was replaced with a Ford Festiva, with the replacement door being coloured blue instead of red.
Taustakuvan alalaidassa luki viikonpäivän nimi, jossa yksi kirjaimista oli korvattu kolmiologon muunnoksella, jonka sivujen värit olivat sininen, vihreä ja punainen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test