Translation for "the regional government" to finnish

The regional government

• aluehallinnon
• aluehallitus

Translation examples

aluehallinnon

However, decisions taken by the regional government are appealed directly to the Supreme Administrative Court.
Aluehallinnon päätöksistä valitetaan kuitenkin suoraan korkeimpaan hallinto-oikeuteen.

Responsible for taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaimed himself the ‘people's governor’.
Vastuussa aluehallinnon rakennuksen valtauksesta Donetskissa venäläismyönteisten joukkojen kanssa. Julistautui ”kansan kuvernööriksi”.

This was announced at a meeting on the development of aquaculture, which was held today in the regional Govern
Tästä uutisesta kerrotaan kokouksesta, jossa pohdittiin vesiviljelyyn liittyviä kysymyksiä. Kokousta johti Karjalan tasavallan päämies Aleksandr Hudilainen. Kokoukseen osallistui valtakunnan kalastusviraston Luoteisen aluehallinnon johtaja Denis Belyaev.

The objective of the regional government reform is to coordinate regional state administration and county government and to create an appropriate division of responsibilities between the regional state administration, the counties and the municipalities.
Maakuntauudistuksen tavoitteena on sovittaa yhteen valtion aluehallinto ja maakuntahallinto sekä luoda tarkoituksenmukainen työnjako valtion aluehallinnon, maakuntien ja kuntien välille.

When they received Masoud Barzani, the President of the Regional Government of Iraqi Kurdistan, at the White House, the 5th May 2015, President Barack Obama and Vice-President strongly stated their support for a united and federal Iraq, which is to say they oppose the project for the creation of an independent Kurdistan.
Vastaanottaessaan Masoud Barzanin, Irakin Kurdistanin Aluehallinnon Presidentin Valkoisessa Talossa, 5.5.2015, Presidentti Barack Obama ja varapresidentti voimakkaasti toivat esiin tukensa yhdistyneelle ja federatiiviselle Irakille, joka ilmaisee että he vastustavat projektia itsenäisen Kurdistanin luomiseksi.

The regional government, health and social services reform will establish the new counties and reform the structure, services and funding of healthcare and social welfare, bringing with it freedom of choice and also transferring new duties to the counties. The duties transferred to the counties will include rescue services and the employment and business services transferred from the state regional administration.
Maakunta- ja sosiaali- ja terveydenhuollon uudistuksessa perustetaan uudet maakunnat, uudistetaan sosiaali- ja terveydenhuollon rakenne, palvelut ja rahoitus, tuodaan mukaan valinnanvapaus sekä siirretään maakunnille uusia tehtäviä. Maakunnan tehtäviksi siirtyvät mm. pelastustoimi ja valtion aluehallinnolta työllisyys- ja elinkeinopalveluja.

As a result of the investiture vote, Moreno was elected as new President of the Regional Government of Andalusia, being sworn in on 18 January 2019.
Moreno Bonilla valittiin Andalusian aluehallinnon (Junta de Andalucía) johtajaksi tammikuussa 2019.

aluehallitus

The regional government and the central government disagree as to whether they are under Baghdad's authority and to what extent.
Kurdistanin aluehallitus ja Irakin keskushallinto ovat erimielisiä niiden alistumisesta pääkaupunki Baghdadin komentoon ja missä laajuudessa.

The regional government called an emergency meeting, and authorities said 630 rescue workers and military units had been sent to the area to help.
Aluehallitus kutsui hätäkokouksen, ja viranomaiset sanoivat, että 630 pelastustyöntekijät ja sotilasyksiköt oli lähetetty alueelle auttamaan.