Translation for "the refunded" to finnish

The refunded

• hyvitetyllä
• palautetut

Translation examples

hyvitetyllä

A copy of the refund email form the Merch
kopio kauppiaan tai PayPalin lähettämästä maksunpalautusta koskevasta sähköpostista, jossa näkyy sinulle hyvitetty summa.

palautetut

The refund for the returned containers and crushed
Hyvitys palautetuista säiliöistä sekä lasimurskeesta tehdään PALPAn tunnistetarran tietojen perusteella, joten tietojen oikeellisuus varmistaa oikeanlaisen hyvityksen. Kierrätysmuovipullojen kennolevyt, lasiset virvoitusjuomapullot, korit:

Eventual fees and charges to Tradesoft will be reduced from the value of the returned product before the refund is processed.
Mahdolliset Tradesoftille aiheutuneet kulut vähennetään palautetun tuotteen arvosta ennen hyvitystä.

These costs will include the refund of the purchase price of the products returned by Purchaser.
Näihin kuluihin kuuluvat tuotteen hankintahinta, niiden tuotteiden osalta jotka on palautettu myyjälle takaisinvedon vuoksi.

We will process the refund when we get the returned package and confirm that the product has the problems mentioned.
Käsittelemme hyvityksen, kun saamme palautetun paketin ja vahvistamme, että tuotteessa on mainitut ongelmat.

If we subsequently establish that the refunded amount had been correctly deducted, we may deduct it from your Available Balance.
Mikäli havaitsemme myöhemmin, että palautettu summa on veloitettu oikein, voimme vähentää sen käytettävissä olevasta saldostasi.