Translation for "the record date" to finnish

The record date

• täsmäytyspäivänä
• ennätyspäivä

Translation examples

täsmäytyspäivänä

What is the record date of the demerger?
Mikä on jakautumisen täsmäytyspäivä?

The record date for possible dividend payments is Monday 1 April 2019.
Mahdollisen osingon täsmäytyspäivä on maanantai 1. huhtikuuta 2019.

The Board of Directors will decide on the record date in connection with the decision on dividend.
Hallitus päättää täsmäytyspäivästä osinkoa koskevan päätöksen yhteydessä.

The notice shall be delivered, however, at least nine days before the record date of the Annual General Meeting.
Kutsu on kuitenkin julkaistava vähintään yhdeksän päivää ennen yhtiökokouksen täsmäytyspäivää.

On the Record Date of 11 May 2016 one (1) subscription right for each existing (1) share owned.
Täsmäytyspäivänä 11.5.2016 yksi (1) merkintäoikeus jokaista omistettua yhtä (1) osaketta kohden.

However, the notice shall be issued no less than nine (9) days before the record date of the meeting.
Kutsu on kuitenkin toimitettava viimeistään yhdeksän (9) päivää ennen yhtiökokouksen täsmäytyspäivää.

Cargotec's Board of Directors has confirmed the record date and payment date of the second instalment of the dividend
Cargotec Oyj:n hallitus on tänään vahvistanut osingonmaksun toisen erän täsmäytyspäivän ja maksupäivän.