Translation for "the realities" to finnish

The realities

• todellisuuteen
• todellisuudet

Translation examples

todellisuuteen

The pictures show the reality.
Kuvissa näkyy todellisuutta.

Let's create the reality of tomorrow.
Luodaan huomispäivän todellisuutta.

The main narrative, which defines the reality.
Päätarinaa, joka määrittelee todellisuutemme.

Koli is the reality of our imagination.
Koli on mielikuviemme todellisuutta.

Ad Description in accordance with the reality!
Ad Kuvaus mukaisesti todellisuutta!

The main effort is about the reality.
Tärkeimpänä tehtävänä on todellisuutta.

The reality rarely meets expectations.
Varsin usein odotukset eivät kohtaa todellisuutta.

What are the realities of Internet dating?
Mitkä ovat todellisuutta Internetin dating?

The news themselves roughly twist the reality.
Uutiset itsessään vääristelevät todellisuutta karkeasti.

Immigration and the Reality of the Labor Market
Maahanmuutto- ja työmäärä markkinoiden todellisuutta

The title did not match the reality.
Imago ei vastannutkaan todellisuutta.

This device explores the reality of what exists.
Tämä artikkeli kertoo sanan merkityksestä vastaamassa todellisuutta.

The girl realizes she has been dreaming to escape the reality of her father's abuse.
Surullinen tyttö, joka halusi paeta todellisuutta omaan maailmaansa.

He is best known for his travel literature and essays that describe the reality of Eastern Europe and its relationship with the West.
Hänet tunnetaan parhaiten matkakirjoistaan ja Itä-Euroopan todellisuutta kuvaavista esseistään.

First, he felt that such limits serve the interest in avoiding both the appearance and the reality of a corrupt political process.
Samalla se tarjosi helpotusta ankeaan ja puutteenalaiseen sodan todellisuuteen viihteen kautta.

'Manipulative success' thus becomes the criterion by which to judge the reality of (typically unobservable) scientific entities.
Näin ”manipulatiivisesta menestyksestä” tulee kriteeri, jonka perusteella (tyypillisesti havaitsemattomissa olevien) tieteellisten entiteettien todellisuutta arvioidaan.

Whedon uses several disorienting effects to heighten the reality of the situations in the episode to the point that they seem surreal.
Whedon käyttää useita sekavia tehosteita korostaakseen jakson tilanteiden todellisuutta siinä määrin, että kohtaukset tuntuvat surrealistisilta.

It's just a wiser, more mature look at the reality of trying to make a positive change, a social change."
Toisaalta se edustaa paremmin kuin juuri mikään muu teos modernismin pyrkimystä ylevään ja henkiseen, aineellisen maailman ylittävään todellisuuteen.

To say that God alone is the reality means that there is no other reality that belongs to someone else, and that there is no someone else who can claim an independent reality of their own.
Panteismissa Jumalan ajatellaan olevan persoonaton ja ääretön, eikä jumalan lisäksi voi olla muuta todellisuutta.

In this interpretation, dynamic attributes do not describe the reality of quantum objects themselves, but inhere instead in the relationship between the observed object and the measurement device.
Tämän tulkinnan mukaan dynaamiset attribuutit eivät kuvaa kvanttiobjektien todellisuutta, mutta sen sijaan perivät havainnoitavien objektien ja mittausvälineiden väliset riippuvuudet.

todellisuudet

Abstract away from the reality!
Myymälässä Abstrahoidu todellisuudesta!

This is the reality of life?
Tämä on elämän todellisuudesta?

Scientific American on the Reality of Race
Scientific American rodun todellisuudesta

The reality can be very different
Todellisuudessa asia on aivan toisin.

“Penis and Sex”– Face the reality...
“Penis and Sex” – Todellisuuden kohtaamisesta...

I butiken. Abstract away from the reality!
Tuote poistunut valikoimasta. Abstrahoidu todellisuudesta!

More information on the Reality Research Centers website.
Lue lisää Todellisuuden tutkimuskeskuksen sivuilta.

Today we face the reality of women presence…
Tänään kohtaamme naisten läsnäolon todellisuuden…

The reality is that digitalisation is already here.
Todellisuudessa digitalisaatio on jo täällä.

Between the image of reality and the reality of the image.
Side todellisuuden ja Matin oman todellisuuden välillä on katkennut.

Sadly, the reality is much more mundane.
Todellisuudessa jako kuitenkin esiintyy hienovaraisemmin.

The filmmakers strived to show the realities of the new society.
Taiteilijat halusivat kuvata todellisuuden rumuutta.

There was little concern about the reality.
Tällä ajatuksella ei ollut juuri mitään tekemistä todellisuuden kanssa.

I mean, the picture was tame compared to the reality.
Totuuden hän katsoi suhteelliseksi monimutkaisen todellisuuden edessä.

But I feel it's my responsibility to let you know the reality of the situation."
Luulen että se auttoi minua tajuamaan todellisuuden luonnetta.

In this debate, there is a distinction between cultural norms which set out what behaviour is expected, and social norms which represent the reality of what happens.
Yhden selitysluokan mukaan rituaalien avulla esitetään näkemyksiä todellisuudesta, ja rituaalit ovat kulttuurisia kommentteja todellisuuden luonteesta ja maailman järjestyksestä.

Her work bridges the gap between abstraction and the reality of every day objects.
Sen avulla kuvataan suhdetta fysikaalisen todellisuuden perimmäisten olioiden sekä jokapäiväisen kokemuksen ja abstraktimpien olioiden välillä.

Even if some images and themes seem unreal or chosen randomly the photograph makes to keep relationships with the reality.
Vaikka jotkut kuvat ja teemat vaikuttavat epätodellisilta ja satunnaisilta, valokuva pitää suhteet todellisuudessa.

They seek to make the recipient think about the reality which is imparted to him in an artificial and technical way.
Ne luovat kuvitteellisen todellisuuden, jonka lukija vastaanottaa kuvitteellisena ja joka tulkitaan sen kuvitteellisesta luonteesta käsin.