Translation for "the purchase of" to finnish

The purchase of

• osto
• ostaminen

Translation examples

osto

The purchase of intangible assets
Aineettomien hyödykkeiden osto

Save on the purchase of the barcode .
Säästä osto viivakoodi.

The Purchase of Intimacy 299.00 kr
Osto läheisyyttä 299,00 kr

The next step - the purchase of tiles.
Seuraava askel - ostoa laatat.

Not valid towards the purchase of gift vouchers.
Ei päde lahjakorttien ostoon.

Enter the purchases of construction services as follows:
Ilmoita rakentamispalvelujen ostot seuraavasti:

The purchase of the apartment went well.
Asunnon osto kauttanne sujui hyvin.

I am pleased with the purchase of the dishwasher.
Olen tyytyväinen osto astianpesukone.

The next step - the purchase of cut fabric.
Seuraava askel - ostoa leikata kangasta.

Another option is the purchase of a holiday home.
Toinen vaihtoehto on loma-asunnon osto.

Negotiations for the purchase of property were then started.
Neuvottelut aseiden ostosta aloitettiin pian.

Bulk discounts also apply for the purchase of 3 or more licenses.
Tukkualennus pätee kolmen tai useamman lisenssin ostoissa.

Delaware never authorized the purchase of armed vessels.
Toista mediaa Hughes Aircraft ei koskaan saanut toimivia välejä asevoimien osto-organisaatioihin.

One of his main accomplishments was the purchase of webcam manufacturer Connectix.
Yksi hänen tärkeimmistä saavutuksistaan oli Webcamin valmistuksen osto Connectixilta.

However, Italian laws concerning the purchases of moral bodies remain applicable.
EU:n ja Suomen lainsäädännöt pätevät kuitenkin suoranaisesti ainoastaan fyysisiin ostoihin.

He is thought to have commissioned Lisa's portrait to celebrate both Andrea's birth and the purchase of the family's home.
Francescon uskotaan tilanneen Leonardo da Vinciltä vaimonsa muotokuvan juhliakseen sekä Andrean syntymää että perheen uuden kodin ostoa.

The club was founded in 1997 and was initially based in Rūdiškės, a settlement in Trakai district, and moved in 2003 to Vilnius city with the purchase of its own stadium.
Seura perustettiin 1996 Rūdiškėsissa, mutta se siirtyi vuonna 2003 uuden stadionin oston yhteydessä Vilnaan.

Already two weeks after the purchase of M.G. Stenius the city began building a water pipe to Munkkiniemi and in January 1939 the people of Munkkniemi were drinking Helsinki water.
Jo kaksi viikkoa oston jälkeen Helsingin kaupunki aloitti vesiputken rakentamisen ja munkkiniemeläiset saivat kaupungin vettä ensimmäisen kerran tammikuussa 1939.

Subsequently on 10 July 1980, the then Prime Minister Margaret Thatcher wrote to US President Jimmy Carter requesting the purchase of Trident I missiles on a similar basis as the 1963 Polaris Sales Agreement.
Britannian pääministeri Margaret Thatcher esitti 10. heinäkuuta 1980 Yhdysvaltain presidentti Jimmy Carterille pyynnön, että Trident I (C4) hankinta mahdollistettaisiin samoin perustein kuin aiempi vuoden 1962 Polaris-ohjusten osto.

ostaminen

Therefore, the purchase of Mangosteen promising:
Siksi Mangosteen ostaminen Mangosteen lupaavaa:

And it was the purchase of life.
Ja se oli elämän ostaminen.

Is the purchase of property in Turkey safe?
Onko asunnon ostaminen Turkista turvallista?

The purchase of each item must be carefully considered.
Kunkin tuotteen ostaminen on harkittava huolellisesti.

For example, such as the purchase of diapers for a newborn.
Esimerkiksi esimerkiksi vaippojen ostaminen vastasyntyneelle.

The purchase of Trichovell patches should be carefully thought out.
Trichovell-laastarien ostaminen olisi harkittava huolellisesti.

Therefore, the purchase of rhino correct a good thing:
Siksi rhino correct ostaminen rhino correct hyvä asia:

The second step is the purchase of drugs to improve potency.
Toinen vaihe on lääkkeiden ostaminen tehon parantamiseksi.

payments to the owners, founders the purchase of securities, investments in subsidiaries
maksut omistajille, perustajille arvopapereiden ostaminen, tytäryhtiöiden sijoitukset