Translation for "the provincial government" to finnish

The provincial government

• lääninhallitus
• maakunnan hallitus

Translation examples

lääninhallitus

Has to hide the provincial government of lower Austria?...
On piilottaa lääninhallitus ala-Itävallan?...

With a request at the Ombudsman's office – “Has to hide the provincial government of lower Austria?
Pyyntö, että Oikeusasiamiehen toimiston – "On piilottaa lääninhallitus ala-Itävallan?

The Provincial Government and later, following its being discontinued, the Regional Council of Lapland granted project funding for establishing the Institute.
Lapin lääninhallitus ja myöhemmin sen lakattua toimimasta Lapin liitto myönsi hankerahoituksen instituutin perustamista varten.

Another concern is that the Department of social Affairs of the provincial government of lower Austria tries to keep the Details of these policies, obviously, in front of the population, and particularly against the Affected and their families a secret.
Toinen huolenaihe on, että Laitos sosiaali-lääninhallitus ala-Itävallan yri

With a request at the Ombudsman's office – “Has to hide the provincial government of lower Austria?” (open letter 75 days ago) I asked to check the following:
Pyyntö, että Oikeusasiamiehen toimiston – "On piilottaa lääninhallitus ala-Itävallan?"(avoin kirje 75 päivää sitten) kysyin tarkistaa seuraavasti:

The TAMK development project in timber acquisition and transportation is funded by the provincial government of Western Finland, the EU, companies in the forest industry and companies participating in th
TAMKin puunhankinta- ja kuljetusyrittäjyyden kehittämishankkeen rahoittavat Länsi-Suomen lääninhallitus, EU, metsäteollisuusyritykset ja koulutukseen osallistuvat yritykset.

St. Pölten (NÖI) – In today's government meeting, the provincial government of lower Austria, the whole area of Housing has been regulated for the mentally and multiple disabled people in a new Directive.
St. Pölten (NÖI) – nykypäivän hallituksen kokous, lääninhallitus ala-Itävallan, koko alue Asunto on säännelty henkisesti ja useita vammaisten uuden Direktiivin.

For the last four years, IoBM has been rated as one of the top universities in the private sector, both by the Higher Education Commission of the Federal Government and the Provincial Government of Sindh.
Neljän viime vuoden aikana, IoBM on luokiteltu yhdeksi huippuyliopistojen yksityisellä sektorilla, sekä Higher Education komissio liittohallituksen ja lääninhallitus Sindhin.

The regions municipalities and government organisations such as the Provincial Government stands by Santa Claus in his pursuit to spread the message of good tidings and in many other activities where Santa desires help.
Alueen kunnat ja monet valtion organisaatiot, kuten lääninhallitus, toimivat Joulupukin taustatukena hänen tärkeässä työssään kiltteyden sanoman levittämisessä ja monissa muissa Joulupukin toivomissa toimissa.

And Paul Black, Director of Policy and Community Relations in the Office of Nova Scotia Premier, Darrell Dexter, gave us multiple contacts within the Provincial government, on which we will report after those meetings.
Ja Paavali musta, johtaja politiikan ja yhteisön suhteet toimiston Nova Scotia Premier, Darrell Dexter, antoi meille useita yhteystietoja lääninhallitus, johon me raportoi jälkeen näihin kokouksiin.

The decision to build the bridge led to the provincial government received 43 complaints letters against the decision.
Sillan rakentamispäätöksen myötä lääninhallitus sai 43 valituskirjettä päätöksestä.

Despite Grahnén's advise the provincial government in 1939 decided that a swing bridge should be built.
Huolimatta Grahnénin neuvoista, lääninhallitus päätti vuonna 1939, että kääntösilta tulee rakentaa.

The provincial government of the province of Mikkeli that had been established in 1831, moved from Heinola to Mikkeli in 1843.
Vuonna 1831 perustetun Mikkelin läänin lääninhallitus siirtyi Heinolasta Mikkeliin 1843.

The provincial government appointed O. H. Grahnén to investigate it and Grahnén's investigation showed that a swing bridge with a swing span was the only realistic solution, but also that the additional costs were considered too high.
Lääninhallitus nimitti O. H. Grahnénin tutkimaan sitä ja tutkimukset osoittivat, että kääntösilta käännettävällä jännevälillä oli ainut todellinen ratkaisu, mutta myös, että lisäkustannuksia pidettiin liian korkeina.

maakunnan hallitus

the Provincial Government of Åland, or the municipal delegation for collective agreements of the Province of Åland
kunnallinen työmarkkinalaitos Ahvenanmaan maakunnan hallitus tai Ahvenanmaan maakunnan kunnallinen sopimusvaltuuskunta

The ELY Centre and the Provincial Government of Åland also control landings and the first-hand trade of fish.
ELY-keskus ja Ahvenanmaan maakunnan hallitus valvovat myös saaliiden purkua ja kalan ensikauppaa.

However, we are willing to take you to the approval of the provincial government of lower Austria (this is expected by the end of September 2008) to provide General Information.
Olemme kuitenkin valmiita ottamaan sinut hyväksymisen maakunnan hallitus ala-Itävallassa (tämä on odotettavissa syyskuun lopussa 2008) antaa Yleistä Tietoa.

Another concern is that the provincial government of lower Austria tries to keep the Details of these policies, obviously, in front of the population, and particularly against the Affected and their families a secret.
Toinen huolenaihe on, että maakunnan hallitus ala-Itävallan yrittää pitää Yksityiskohdat näiden politiikkojen, ilmeisesti, edessä väestön ja erityisesti vastaan Vaikuttaa ja heidän perheidensä salaisuus.