Translation for "the preserved" to finnish

The preserved

• säilykkeet
• säilynyt

Translation examples

säilykkeet

The preserve is 200 years old
Säilyke on 200 vuotta vanha

other It goes to the preserves!
Lue Lisää Muut Se menee säilykkeisiin!

other It goes to the preserves: Our Top 10!
Lue Lisää muut Se menee säilykkeisiin: Top 10!

(1) Article 20a of Regulation No 136/66/EEC provides for the granting of a production refund for olive oil used in the preserving industry.
(1) Asetuksen N:o 136/66/ETY 20 a artiklassa säädetään tuotantotuen myöntämisestä tiettyjen säilykkeiden valmistukseen käytettävälle oliiviöljylle.

säilynyt

This natural mechanism of immunity is the preserved ability to kill an already familiar virus.
Tämä luonnollinen immuniteettimekanismi on säilynyt kyky tappaa jo tuttu virus.

The preserved princess - When her tomb was found, they discovered a body that stayed preserved for more than 2,000 years after her death.
Säilynyt prinsessa - Kun hänen hautansa löydettiin, huomattiin, että hänen ruumiinsa oli säilynyt yli 2 000 vuotta hänen kuolemansa jälkeen.

One of the preserved in the Archangel Libraryancient Slavic medical institutions clearly demonstrates the procedure for treatment in a barrel.
Yksi säilynyt Arkangelin kirjastossamuinaiset slaavilaiset lääketieteelliset laitokset selvästi osoittavat käsittelyyn tynnyrissä.

Highly conductive liquid is a large fault currents, despite the preserved functional, electrical appliances, and no damage to the inverter
Erittäin johtava neste on suuri vikavirrat huolimatta säilynyt toiminnallinen, sähkölaitteet, eikä vaurioita taajuusmuuttajan.

It is perfect for cultural objects (monuments, churches), stand-alone facilities, because the preserved majesty and holistic perception.
Se on täydellinen kulttuuriesineiden (monumentit, kirkot), stand-alone tilat, koska säilynyt majesteetti ja kokonaisvaltainen käsitys.

The truth is, that there are no new apartments in this area as it is the preserved old historical center.
Totuus on, että ei ole olemassa uusia asuntoja tällä alueella, koska se on säilynyt vanha historiallisessa keskustassa.

Thanks to the preserved atmosphere of a typical, peaceful Mediterranean resort Zavala can offer you peace and relaxation, completely opposite of the bustle of modern urban life.
Kiitos säilynyt tunnelma tyypillinen, rauhallinen Välimeren lomakohteessa Zavala voi tarjota sinulle rauhaa ja rentoutumista, täysin päinvastainen kuhinaa modernin kaupunkielämän.

On the inside of the dome frescoes, the earliest of which date back to the X century, and outside the preserved remains of ancient Serdica streets (the Roman name of the city).
Sisäpuolella kupolin freskoja, aikaisintaan joista juontavat X luvulla ja säilynyt edelleen katujen ulkopuolella antiikin Serdica (Roman kaupungin nimi).

Veliki Brijun, as the largest island of the archipelago, which was cultivated into a harmonious landscape of meadows and parks, has along with the rich remnants of architectural heritage also the preserved vegetation types typical for the wester
Veliki Brijun, koska suurin saari saaristo, joka on viljelty osaksi harmoninen maisema niittyjen ja puistojen, on mukana runsaasti jäänteitä arkkitehtuuriperinnön myös säilynyt kasvillisuustyypit tyypillinen Länsi Istrian ilmasto.

Works / Growth Growth consists of two videos – one filmed in Iceland, focusing on the preserved and untouched nature, and the other one filmed in a small industrial town by the Ural Mountains, declared an ecological disaster zone due to pollution.
Teokset / Kasvu Kasvu koostuu kahdesta videosta – toinen on kuvattu Islannissa, fokuksena koskematon ja säilynyt luonto, ja toinen pienessä teollisuuskaupungissa Uralin juurella, joka on vakavien päästöjen seurauksena julistettu ekologiseksi katastrofialueeksi.

The preserved height is 1.50 m, but the feet have been broken off.
Sen pituus on ollut 5−6 metriä, mutta siitä on säilynyt 4,05 metrin katkelma.