Translation for "the presence of" to finnish

The presence of

• läsnäolo
• läsnäolon

Translation examples

läsnäolo

The presence of several cars indicates the presence of several sexual partners in reality.
Useiden autojen läsnäolo merkitsee useiden seksikumppaneiden läsnäoloa todellisuudessa.

For some characters, the presence of the audience may represent the presence of God.
Jollekin hahmolle yleisön läsnäolo voi olla vaikka jumalan läsnäoloa.

The presence of different filters
Läsnäolo erilaisia suodattimia

submarines - the presence of plasticizers;
sukellusvenettä - läsnäolo pehmittimien;

the presence of constant stress;
jatkuvan stressin läsnäolo;

The presence of pain syndromes.
Läsnäolo kivun oireyhtymät.

the presence of implanted pacemakers;
implantoitujen tahdistimien läsnäolo;

The presence of different sounds
Läsnäolo eri ääniä

The presence of underground utilities.
Läsnäolo maanalaisten apuohjelmia.

the presence of bright accents;
läsnäolo kirkkaan aksentti;

OSBS requires the presence of Mg2+ to function.
Reaktiossa on Mg2+-ionien läsnäolo välttämätöntä.

The presence of two foreign armies soon caused unrest among the locals.
Kahden vieraan valtion armeijoiden läsnäolo hermostutti kansaa.

This can be used to verify the presence of a Pilot flame.
Tätä reaktiota voidaan käyttää fenolien läsnäolon selvittämiseen.

The presence of IPTG in the agar plate therefore increases the synthesis of β-galactosidase.
N-glykaanien läsnäolo laskostumisessa edistää β-levyjen muodostumista.

The availability of salt licks is also a positive factor to the presence of this animal.
Luonnossa kulkijalle ulosteet ovat tärkeä merkki eläimen läsnäolosta.

The presence of ferns, cycads, and horsetails indicates a generally humid climate.
Keuhkokalojen ja krokotiilien läsnäolo kuitenkin ehdottaa, että ilmasto oli yleensä leuto.

Some intuitions require the presence of their object, i.e. of the thing represented by the intuition.
Jotkut intuitiot vaativat niiden objektin, eli intuition esittämän olion, läsnäolon.

The hearing ability of the channel catfish is enhanced by the presence of the swim bladder.
Kanavan veden bakteriologinen laatu on hyvä, minkä kalastajien läsnäolokin sen varrella osoittaa.

The presence of volatile phases in a rock under pressure can stabilize a melt fraction.
Nestemäisten ja kaasumaisten faasien läsnäolo paineen alaisessa kivessä voi stabiloida sen sulan osuuden.

By December 1993, General Morgan's troops controlled Kismayo, despite the presence of peacekeepers.
Joulukuussa 1993 kenraali Mohammed Said Hersi Morganin joukot hallitsivat kaupunkia Yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvaajien läsnäolosta huolimatta.