Translation for "the preacher" to finnish

The preacher

• saarnaaja

Translation examples

saarnaaja

In this regard, things (the preacher’s actions) are more important than signs (the preacher’s words).
Näin asiat (saarnaajan teot) ovat tärkeämpiä kuin merkit (saarnaajan käyttämät sanat).

1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
Saarnaaja 1:1 Saarnaajan sanat, Daavidin pojan, joka oli kuninkaana Jerusalemissa.

12 ¶ I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
Minä, saarnaaja, olin Israelin kuningas Jerusalemissa.

12I, the Preacher, have been king over Israel in Jerusalem.
12Minä, saarnaaja, olin Israelin kuningas Jerusalemissa.

"Then I heard the preacher say, 'Jesus loves you.'
Kuulin sitten saarnaajan sanovan: 'Jeesus rakastaa sinua.'

12:8 "Vanity of vanities," says the Preacher.
12:8 Turhuuksien turhuus, sanoi saarnaaja; kaikki on turhuutta!

David Wilkerson was the preacher of New York City. AUTHOR BIO
David Wilkerson oli New Yorkin kaupungin saarnaaja.

It is not necessary, then, for the preacher to be eloquent, but only wise.
Saarnaajan ei siis tarvitse välttämättä olla kaunopuheinen vaan viisas.

Book Four discusses the relationship between Christian truth and rhetoric, the importance of eloquence, and the role of the preacher.
Kirja IV käsittelee kristillisen totuuden ja retoriikan välistä suhdetta, puhetaidon merkitystä sekä saarnaajan roolia.

However, a papal bull from the early 1170s does mention complaints that "the Finns always, when they are threatened by hostile armies, promise to keep the Christian creed and eagerly ask for preachers and teachers in the Christian law; but when the army returns, they deny the faith and despise and persecute the preachers badly".
Ylen raskas ja haikea valitus on esitetty apostoliselle istuimelle siitä, että suomalaiset aina, kun heitä uhkaa vihollisten sotajoukko, lupaavat säilyttää kristillisen uskon ja pyytävän hartaasti kristillisen lain saarnaajia ja selittäjiä, mutta sotajoukon vetäydyttyä kieltävät uskon sekä halveksivat ja ankarasti vainoavat saarnaajia.