Translation examples
The portfolio is after all invested in bonds (loans).
Rahaston salkku on loppujen lopuksi sijoittanut joukkovelkakirjoihin (lainat).
2018 In modern society, the portfolio is made up of both adults and children.
2018 Nykyaikaisessa yhteiskunnassa salkun muodostavat sekä aikuiset että lapset.
The final structure of the portfolio is also influenced by an active view of the market situation and allocation weights.
Lopulliseen salkun koostumukseen vaikuttavat vielä aktiivinen näkemys markkinatilanteesta sekä allokaatiopainotukset.
The purpose of the portfolio is to maintain the “big picture” to avoid sub-optimization, double or overlapping development efforts and resourcing conflicts.
Salkun tarkoituksena on säilyttää ”iso kuva”, jotta vältetään osa-optimoinnit, kaksinkertaiset tai päällekkäiset kehitystoimenpiteet tai resurssikonfliktit.
At Trafi Thinking Portfolio is used by the most active project and development managers, in addition to which the portfolio is used for reporting to several different groups and everyone at Trafi have viewing rights to the portfolio.
Projektien näkeminen sovelluksessa lisää informatiivisuutta Trafilla Thinking Portfoliota käyttävät aktiivisimmin projekti- ja kehityspäälliköt, sen lisäksi raportointia tehdään salkun avulla useille eri ryhmille ja kaikilla trafilaisilla on salkkuun katseluoikeudet.
The current value of the portfolio is approximately EUR 300 million, and it includes both industrial and consumer companies from a variety of industries in the developed markets.
Tällä hetkellä salkun arvo on noin 300 miljoonaa euroa, ja yrityksiä on valittu eri toimialoilta kehittyneiltä markkinoita.
Collecting the data content for the portfolio is a lot work, but the portfolio enables us to utilise the data even before all of the data has been entered into the portfolio.” Mäkelä also emphasises the significance of the processes of producing and updating information during implementation.
– Salkun tietosisällön kerääminen vaatii paljon työtä, mutta tiedon hyödyntäminen voi alkaa, vaikka kaikkea tietoa ei ole salkkuun syötetty Mäkelä korostaa kuitenkin myös tiedon tuottamisen ja päivittämisen prosessien tärkeyttä sovellusta käyttöönotettaessa.
The parent company’s asset portfolio includes hybrid capital debt instruments issued by the Group companies and the portion of short-term liquid instruments is substantial, because the portfolio is also held as a liquidity buffer. The hybrid debt instruments issued by the subsidiaries are not included in the consolidated figures.
Emoyhtiö Sampo Oyj:n sijoitussalkku sisältää konserniyhtiöiden liikkeeseen laskemia hybridivelkoja ja lyhytaikaisten likvidien instrumenttien osuus on suuri, koska salkku on myös likviditeettipuskuri. Konsolidoidut luvut eivät sisällä tytäryhtiöiden liikkeeseen laskemia hybridivelkoja. Ajoittain sijoitussalkut voivat sisältää myös muita sijoituksia
The portfolio is diversified across several different funds and investment strategies.
Portfolio on hajautettu useisiin eri rahastoihin ja sijoitusstrategioihin.
The portfolio is also a tool for enhancing one’s competence and development.
Portfolio on myös oman toiminnan ja osaamisen kehittämisen väline.
The portfolio is simply all the tasks and exercises required for completing the course; in other words, the exercises that your teacher will evaluate.
Portfolio on yksinkertaisesti tiedosto
Active stockpicking: The first thing we notice is that the portfolio is explicitly short-term.
Aktiivinen osakepoiminta: Ensimmäinen huomiomme on, että portfolio on nimeenomaisesti lyhyen tähtäimälle suunnattu.
Complementing the actual CV, the portfolio is a public document and the candidate is responsible of its authenticity.
Ansioluetteloa täydentävä portfolio on julkinen asiakirja, jonka oikeellisuudesta vastaa tekijä.
The portfolio is a good method for recognizing competence, if you have a considerable amount of work samples.
Portfolio on hyvä osaamisen tunnistamisen väline, kun sinulla on kattavasti työnäytteitä. Kirjalliset tehtävät
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test