Translation for "the pontifical" to finnish

The pontifical

• paavillisen
• paavi

Translation examples

paavillisen

Review of the Pontifical Catholic University of Chile addressed to alumni.
Katsaus paavillisen Chilen katolisessa yliopistossa osoitettu alumni.

In Rome, he taught theology at the Pontifical Gregorian University.
Lisäksi hän opetti teologiaa Roomassa paavillisessa Gregoriana -yliopistossa.

He has been a member of the Pontifical Theological Academy since 1989.
Vuonna 1989 hänestä tuli paavillisen Teologisen Akatemian jäsen.

The Servites, I should add, run the Pontifical Institute for the study of Mariology in Rome.
Servites lisäisin, suorita Paavillisen instituutin tutkimuksen Mariologia Roomassa.

Roger Etchegaray, Cardinal Bishop of Porto-Santa Rufina, Vice-Dean, President emeritus of the Pontifical Council for Justice and Peace
Roger Etchegaray, Portus-Santa Rufinan kardinaalipiispa, varadekaani, Paavillisen oikeude

In 1990, López Trujillo was named president of the Pontifical Council for the Family.
López Trujillo oli Paavillisen perheneuvoston johdossa vuodesta 1990 ja osallistui vuoden 2005 konklaaviin 69-vuotiaana.

The Pontifical Catholic University Arge
Paavillisen Catholic University Argentiina, muodostaman Piispuuden Argentiinan kuin yritysten julkiset kanoninen, se tunnistaa itsensä etuoikeutettu väline tässä evankelioimistyö vaivaa, mukaan selkeä opetuksia Vatikaani II, Code of Canon Law, apostolisen perustuslakiin "Ex Corde Ecclesiae" ja asetuksella, piispainkokouksen Argentiina säätämällä sen soveltamista,… [+

The Master in Health Psychology from the Pontifical University of Salamanca is an official program that enables for the regulated profession General Health Psychologist, [+
Master Health Psychology alkaen Paavillisen Salamancan yliopiston on virallinen ohjelma, joka mahdollistaa säännellyn ammatin General Health Psykologi, [+

He is currently in his final year of studies for the Pontifical License in Sacred Theology, based at the Dominican House of Studies, before he returns to his Province to minister at the Dominicans’ Rosary Shrine in London.
Hän on tällä hetkellä hänen viimeisen vuoden tutkimusten Paavillisen License pyhässä teologian sijoitettu Domini

He studied philosophy at the Pontifical University of Salamanca and theology at the Pontifical Gregorian University in Rome, where he obtained a doctorate in pastoral theology.
Estepa Llaurens opiskeli filosofiaa Salamancan paavillisessa yliopistossa ja teologiaa Rooman Paavillisessa gregoriaanisessa yliopistossa, jossa hän sai tohtorinarvon pastoraaliteologiassa.

He also studied for a time at the Pontifical Gregorian University, Rome.
Hän opiskeli muun muassa Paavillisessa gregoriaanisessa yliopistossa, Roomassa.

Policarpo held a doctorate in theology from the Pontifical Gregorian University in Rome.
Policarpo sai teologian tohtorin arvon Paavillisessa gregoriaanisessa yliopistossa Roomassa.

He is the President of the Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelisation.
Hän toimii paavillisen neuvoston uuden evankelisoinnin edistämisyhdistyksen puheenjohtajana.

Herrera earned a degree in philosophy from the Pontifical Gregorian University in Rome in 1955.
Mattam sai tohtorinarvonsa filosofiassa Rooman Paavillisesta gregoriaanisesta yliopistosta vuonna 1958.

The Commission is headed by the President of the Pontifical Commission for Vatican City State.
Sen johtaja on samalla myös Vatikaanivaltion asioista vastaavan paavillisen komission johtaja.

On June 8, 1985, Rigali was appointed President of the Pontifical Ecclesiastical Academy and Titular Archbishop of Volsinium by Pope John Paul II.
Hän sai 8. kesäkuuta 1985 nimitykset Volsiniumin titulaariarkkipiispaksi ja Paavillisen kirkkoakatemian johtoon.

He received a licentiate in theology from the Pontifical Lateran University in 1969 and a doctorate in theology from the University of Navarra in 1971.
Teologian lisensiaatiksi hän valmistui Paavillisesta Lateraaniyliopistosta 1969 ja teologian tohtoriksi Espanjassa Navarran Yliopiston vuonna 1971.

paavi

The military defence of the Vatican City is provided by Italy and it uses the Pontifical Swiss Guard, founded by Pope Julius II and provided by Switzerland, as the Pope's bodyguards.
Italia vastaa Vatikaanin puolustuksen käyttäen Sveitsiläiskaartia, jonka paavi Julius II on perustanut ja saanut sen Sveitsiltä osaksi paavin henkivartiostoa.

Valentinus taught first in Alexandria and went to Rome about 136, during the pontificate of Pope Hyginus, and remained until the pontificate of Pope Anicetus.
Hän muutti Roomaan noin vuonna 136 paavi Hyginuksen aikana ja pysyi siellä paavi Anicetuksen aikaan saakka.

He became Cardinal Secretary of State during the pontificate of Pope Clement XI.
Hän sai kardinaalin arvon paavi Klemens XI:ltä.

500) was a deacon in the Church of Rome during the pontificate of Pope Symmachus (498–514).
Wrede teki Roomassa asuessaan rintakuvan paavi Benedictus XV:stä (1854–1922).

In 1715, Pope Clement XI constructed the Pontifical Arsenal near Porta Portese in Ripa Grande on the Tiber.
Paavi Klemens XI rakensi 1715 asevaraston Arsenale Pontificion Porta Portesen lähelle Ripa Grandeen Tiberin rannalle.

Established in 1506 under Pope Julius II, the Pontifical Swiss Guard is among the oldest military units in continuous operation.
Sen perusti paavi Julius II vuonna 1506 pyytämällä hyvinä palkkasotilaina tunnettuja sveitsiläisiä turvaamaan Vatikaania aseilla.

When Perosi died in 1956, Pope Pius XII gave Bartolucci the position of permanent director of the Pontifical Sistine Chapel Choir.
Perosi kuoli vuonna 1956, ja paavi Pius XII nimitti Bartoluccin Sikstuksen kappelin kuoron johtoon.

After the sede vacante period that followed the death of Pope John Paul II, Pope Benedict XVI immediately reappointed him to the same position and on 11 March 2006 also named him President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
Vuoden 2005 konklaavissa paavi Johannes Paavali II:n seuraajaksi valittiin Benedictus XVI. Navarro-Valls erosi tiedottajan virasta 11. heinäkuuta 2006, minkä jälkeen uusi paavi nimitti hänet Università Campus Bio-Medico -oppilaitoksen johtohenkilöstöön.