Translation examples
Changes in the political environment
Poliittisen ympäristön muutokset
It affects the political future of that entire region and the political future of Europe.
Se vaikuttaa koko tuon alueen poliittiseen tulevaisuuteen ja Euroopan poliittiseen tulevaisuuteen.
to the political opposition in Syria.
kuulumisestaan poliittiseen oppositioon.
The political events of 1917
Vuoden 1917 poliittiset tapahtumat
the political and economic is --
Sillä poliittisen ja taloudellisen
The political differences have been resolved.
Poliittiset erimielisyydet ovat ratkaistuja.
The political revolution thereby abolished the political character of civil society.
Siten poliittinen vallankumous kumosi kansalaisyhteiskunnan poliittisen luonteen.
His irresponsible political patrons corrupted the political culture of India.
Hänen vastuuttomat poliittiset suosijansa korruptoivat Intian poliittisen kulttuurin.
They underestimated the political und
He aliarvioivat rahaliiton poliittisen perustan, sen jäsenten keskinäiset siteet ja siinä kiinni olevan poliittisen pääoman.
The political groups of the European Parliament
Euroopan parlamentin poliittiset ryhmät
The political situation, however, had become complex.
Tilanne oli poliittisesti monimutkainen.
The political consequences were far-reaching.
Taistelun poliittiset seuraukset olivat laajat.
Carl Schmitt, The Concept of the Political, ch.
Schmitt, Carl: Poliittisen käsite.
The political leaning of Le Quotidien is left-liberal.
Lehti on poliittiselta kannaltaan vasemmistoliberaali.
Fear is now part of the political process.
Sota on poliittisen edistyksen välttämätön osa.
Above all, however, stood the political reasons.
Ennen kaikkea takana vaikuttivat kuitenkin poliittiset syyt.
However, no evidences for the political background were found.
Teolla ei katsota olleen poliittisia syitä.
The pamphlet became influential for the Political Zionism movement.
Herzlin vaikutuksesta sionistit järjestäytyivät poliittiseksi liikkeeksi.
The political commitment meant that the political support did not waver with the change in the political administration.
Poliittinen sitoutuminen tarkoittaa, että poliittinen tuki ei ailahdellut poliittisen hallinnon muuttuessa.
the political aspect of the enterprise;
yrityksen poliittinen näkökulma;
The political commitment is there.
Poliittinen sitoumus on olemassa.
– The political decision is there.
– Poliittinen päätös on olemassa.
The Political Trilemma of the World Economy.
Maailmantalouden poliittinen trilemma.
The predecessor of the political party.
Puolueen kanta poliittinen kirjo.
The political crisis in Italy continues.
Italian poliittinen kriisi jatkuu.
The political climate was tense.
Poliittinen ilmasto oli kriittinen.
The political climate in Moldova remained unstable.
Kroatian poliittinen ilmapiiri apatisoitui.
The political status of Taiwan remains disputed.
Tiibetin poliittinen asema on kiistanalainen.
The political system also underwent important changes.
Poliittinen ilmapiiri koki syviä muutoksia.
The political landscape in Cyprus remained intractable.
Kylien poliittinen yhteys oli löyhä.
The political situation in the capital is tense.
Alueen poliittinen tilanne on epävakaa.
The political agenda behind the novel was clear.
Näytelmän poliittinen viesti on selkeä.
The political situation there was extremely delicate.
Poliittinen tilanne oli nyt hyvin tulehtunut.
In the 1980s the political situation in Yugoslavia deteriorated.
1930-luvulla poliittinen tilanne Neuvostoliitossa kiristyi.
On the other hand, the political importance of demotic had increased.
Toisaalta New Yorkin poliittinen merkitys kasvoi.