Translation for "the perpetrator" to finnish

The perpetrator

• tekijä

Translation examples

tekijä

The perpetrator's best friend noticed the change in the perpetrator and was worried about him.
Tekijän paras kaveri havaitsi tekijässä muutoksen ja oli tästä huolissaan.

Only the perpetrator can really ask for forgiveness.
Vain tekijä voi todella pyytää anteeksi.

means used by the perpetrators to address the public;
mitä keinoja tekijät käyttivät julkisuuden saamiseksi;

damage, which was conducted without the presence of the perpetrator of
vahingosta, joka suoritettiin ilman läsnäoloa tekijän onnettomuus.

Otherwise we might see the perpetrator, and what's actually happening.
Muutenhan alkaisimme nähdä tekijän ja sen mitä todella tapahtuu.

For causing damage, the perpetrators are held accountable under the Federal Law.
Vahinkoa aiheuttavat tekijät ovat vastuussa liittovaltion lain nojalla.

During the spring of 2017, the perpetrator's musings related to radical Islamism strengthened, which manifested as the perpetrator's willingness to talk about ISIS and discuss religion with the other asylum seekers.
Keväällä 2017 aikana tekijän radikaali-islamiin liittyvät pohdinnat voimistuivat, mikä ilmeni tekijän halusta puhua entistä enemmän muille turvapaikanhakijoille Isisistä ja keskustella uskonasioista.

The perpetrator came to Finland 15 months before the incident, in May 2016.
Tekijä tuli Suomeen 15 kuukautta ennen tekoa toukokuussa 2016.

Marital rape is nonconsensual sex in which the perpetrator is the victim's spouse.
Raiskaus avioliitossa on nonconsensual sukupuoleen josta tekijä on uhrin puoliso.

Towards the end of the summer, the perpetrator's thoughts were increasingly drawn by ISIS.
Tekijän ajatukset pyörivät kesän loppua kohden yhä enemmän Isisissä.

There were 13 fatalities, including the perpetrator.
Neljätoista ihmistä kuoli, mukaan lukien itse tekijä.

To date, the perpetrator has not been caught.
Tekijää ei ole vieläkään saatu kiinni.

The perpetrator committed suicide immediately following the attack.
Kummassakin tapauksessa tekijä tekee itsemurhan heti ampumisen jälkeen.

The identity and motive of the perpetrator is yet unknown.
Murhan motiivia tai tekijää ei tiedetä.

The identity and motive of the perpetrator were never determined.
Tekijän aikomukset ja motiivit jäivät kuitenkin selvittämättä.

The right may exist even if the perpetrator is unknown.
Sisältö on epäilyttävää, jos tekijä jää tuntemattomaksi.

In October 1995, the perpetrators were convicted of arson and murder and given prison sentences between 10 and 15 years.
Lokakuussa 1995 tekijät tuomittiin murhasta 10–15 vuoden vankeusrangaistuksiin.

Due to the perpetrator being under the age of 15, he never faced any criminal charges for the attack.
Koska tekijä oli alle 15-vuotias, hän ei joutunut rikosoikeudelliseen vastuuseen teoistaan.

It is considered abuse even if the victim may have previously engaged in consensual sexual activities with the perpetrator.
Raiskauksesta voidaan tuomita, vaikkei kyseiseen seksuaaliseen kanssakäymiseen, johon tekijä on uhrinsa pakottanut, olisi sisältynyt nimenomaan yhdyntää.

Some were opposed, saying that it glorified murderers, while others argued that the perpetrators were also victims.
Jotkut olivat sitä vastaan, sanoen että se juhlistaa murhaajia, kun taas toiset sanoivat, että tekijät itse olivat uhreja myös.