Translation for "the pension" to finnish

The pension

• eläke

Translation examples

eläke

The pension benefit is 60 per cent of the pensionable salary.
Eläke-etuus on 60 prosenttia eläkkeeseen oikeuttavasta palkasta.

The pension is complete.
Eläke on valmis.

The pension is subject to tax.
Eläkkeestä maksetaan veroa.

When will the pension be paid?
Milloin eläke maksetaan?

Then there are the pensions.
Sitten ovat vielä eläkkeet.

When will the pension payments begin?
Milloin eläkkeen maksu alkaa?

Is it included in the pension?
Sisältyvätkö ne eläkkeeseen? Sisältyvät.

Thus, the pensions of those living abroad are taxed in the same manner as the pensions of those living in Finland.
Ulkomailla asuvan eläkettä verotetaan samalla tavalla kuin Suomessa asuvan eläkettä.

The pensions are given for life.
Eläkettä myös maksetaan koko lopun elinajan.

He was also chairman of the board the pension insurance company Allmänna pensionsförsäkringsbolaget.
Hän oli myös Eläke-Varman hallintoneuvoston ja Eläkevakuutusyhtiö Kalervon hallituksen puheenjohtaja.

It is impossible for the employee to presently promise to have worked all those years for the pension.
Valtio ei kyennyt keräämään veroja, ja maksamaan vuosiin eläkkeitä.

From 1 October 2017 working pensioners started to receive the full amount of the pension as according to pevious regulation the state withheld 15% of the salary.
Eläkettä kertyy 2017 alkaen koko palkasta, kun ennen vuotta 2017 eläke kertyi palkasta, josta vähennettiin ensin palkansaajan työeläkemaksu.

The pensions are not based on accumulated contributions to a pension fund but rather come directly from the state budget.
Eläkkeitä ei makseta suoraan rahastosta, vaan valtiovarainministeriön antaman talousarvion suomista määrärahoista.

He was a member of the board at Meijerien Keskinäinen Vakuutusyhtiö (the insurance company of dairy professionals) and at Meijeriväen Eläkekassa (the pension fund of dairy professionals).
Sen omistuksessa olivat Vahinkovakuutusosakeyhtiö Kansa (Vahinko-Kansa), Henkivakuutusosakeyhtiö Kansa (Henki-Kansa) sekä Eläkevakuutusosakeyhtiö Kansa (Eläke-Kansa).

Included in the directive are regulations concerning company welfare programs, including the pension fund, sickness and death benefit insurance, company bakery and retail store, worker housing estates and health care, all of which were slowly introduced beginning in 1836.
Niitä olivat mm. peruskoululaki, lääkärikulujen korvaaminen sairausvakuutuksesta, perhe-eläkkeet, yrittäjien ja maatalousyrittäjien eläkkeet sekä uusi vapaamielisempi alkoholilaki, johon sisältyi myös keskioluen vapauttaminen alkuvuonna 1969.

It has been argued that in order to bring about the easiest transition for traditionally military defence towns such as Amherstburg, Britain enforced the Pensioner Scheme to substitute the standing regular army with pensioners to maintain the authoritative military presence.
Tämä liittyi siihen, että Neuvostoliiton kehityksen muuttuessa Suomessa luotiin tavanomaisen organisaation oheen puolustusneuvosto, joka tarjosi mahdollisuuden Mannerheimille puolustusministerin ja puolustusvoimain komentajalle rinnakkaisesti osallistua maanpuolustuksen suunnitteluun eläkkeelle jo siirtyneenä kenraalina.