Translation for "the papacy" to finnish

The papacy

• paavius
• paavikunta
• papacy
• paavinvaltaa

Translation examples

paavius

A part of the special heritage of the Roman Catholic Church is the papacy and priesthood that gained an important role in this church.
Osana Rooman kirkon erikoista perintöä ovat paavius ja paavit, jotka ovat saaneet merkittävän sijan tässä kirkossa.

It is thought that the papacy began in the first century after Peter’s death, and that since then there has been an unbroken chain of popes until today.
On myös ajateltu, että paavius alkoi jo ensimmäisellä vuosisadalla Pietarista ja että siitä lähtien on ollut paavien katkeamaton ketju aina näihin päiviin asti.

paavikunta

Now the true spirit of the papacy was revealed.
Nyt paljastui paavikunnan todellinen henki.

The papacy has attempted to change the law of God.
Paavikunta on yrittänyt muuttaa Jumalan lain.

The second class consisted of writings exposing the corruptions and abuses of the papacy.
Toisen ryhmän muodostivat kirjoitukset, joissa tuomittiin paavikunnan väärinkäytöksiä.

Prophecy had declared that the papacy was to "think to change times and laws."
Miten lepopäivä "muutettiin" Ennustuksen mukaan paavikunta pyrkisi "muuttamaan ajat ja lain".

The papacy claims the change of the Sabbath to the first day of the week was her act and is the "Mark" of her authority in religious things (compare Dan 7:25): "The Sunday is a Catholic institution, and its claim for sacredness can be defended only on Catholic authority...In Holy Scripture from the beginning to the end we find not one single text which justifies the transfer of the weekly public worship service from the last to the first day of the week."
Paavikunta pitää sapatin muuttamista viikon ensimmäiselle päivälle omana tekonaan ja osoituksena vallastaan uskonnollisissa kysymyksissä (Vrt. Dan. 7:25): "Sunnuntai on katolinen säädös, ja vaatimusta sen pyhittämisestä voidaan perustella vain katolisuuden arvovallalla … Pyhästä Raamatusta, sen alusta loppuun saakka, ei löydy ainoatakaan kohtaa, joka oikeuttaisi julkisen viikoittaisen jumalanpalveluspäivän siirtämisen viikon viimeiseltä päivältä viikon ensimmäiselle päivälle."

papacy

We thought we were complaining about the papacy.
Luulimme valittavat papacy.

From about 1548 Pier Francesco Clementi, Bombelli's teacher, worked for the Apostolic Camera, a specialised department of the papacy in Rome set up to deal with legal and financial matters.
Noin 1548 Pier Francesco Clementi, Bombelli opettaja, työskenteli apostolisen Kamera, joka on erikoistunut osasto, papacy vuonna Rooma perustettiin käsittelemään oikeudellisia ja taloudellisia asioita.

paavinvaltaa

Guelphs and Ghibellines: Factions supporting, respectively, the Papacy and the Holy Roman Empire in Italy during the 12th and 13th centuries.
Guelfit ja ghibelliinit, joista edelliset kannattivat paavinvaltaa ja jälkimmäiset Pyhää saksalais-roomalaista keisarikuntaa erityisesti 1100- ja 1200-luvuilla.