Translation for "the overall level of" to finnish
Translation examples
1) The overall level of student financial aid should be adequate – no stick without the carrot
1) Opintotuen kokonaistason on oltava riittävä – ei keppiä ilman porkkanaa
In Finland’s view, the overall level of the MFF should be as close as possible to the current relative share.
Suomen kanta on, että MRK:n kokonaistason tulisi olla mahdollisimman lähellä sen nykyistä suhteellista osuutta.
The Level knob adjusts the overall level of the pedal, so you can match or exceed the bypass signal for rhythm or solo work.
Tason säätimellä kokonaistaso pedaali, joten voit vastaavat tai ylittää bypass signaalin rytmi tai yksin työskentelyyn.
to reinforce competition by accelerating the liberalisation of network industries (energy, rail, air transport and postal services), by ensuring effective independence and effectiveness of the competition authorities and by reducing the overall level of state aid as a proportion of gross domestic product (GDP).
vahvistetaan kilpailua nopeuttamalla yhteysverkkoja tarvitsevien toimialojen (energia, rautatiet, lentoliikenne, postipalvelut) vapauttamista, huolehtimalla kilpailuviranomaisten riippumattomuudesta ja tehokkuudesta sekä vähentämällä valtiontukien kokonaistasoa suhteessa bruttokansantuotteeseen (BKT).
Although at the same time households' net investments in quoted shares grew by EUR 0.8 billion, the overall level of their financial assets did not significantly change because the growth in deposits almost came to a standstill.
Vaikka samanaikaisesti kotitalouksien nettomääräiset sijoitukset noteerattuihin osakkeisiin kasvoivat 0,8 miljardilla eurolla, ei rahoitusvarojen kokonaistaso muuttunut merkittävästi, sillä talletusten kasvu miltei pysähtyi. Korkotason noustessa kotitaloudet siirsivät talletuksia käteistalletuksista määräaikaistalletuksiin.
In order to adjust the overall level of expenditure under Heading 2 while respecting the principles of phasing-in of the direct payments as forseen in the Accession Treaties, the EU average level of direct payments in current prices per hectare will be reduced over the period .
Otsakkeen 2 menojen kokonaistason mukauttamiseksi siten, että samalla noudatetaan suorien tukien asteittaisen käyttöönoton periaatteita liittymissopimusten mukaisesti, EU:n keskimääräisten suorien tukien määrää käypinä hintoina hehtaaria kohti vähennetään jakson kuluessa.
7. Welcomes that the overall level of payment appropriations agreed for 2015 is an increase of 1,6 % compared to budget 2014, and is EUR 1 217,1 million above the initial Council reading; is particularly pleased that, thanks to a redeployment of EUR 448,5 million and the extra assigned revenues identified in the abovementioned amending letter, the payment levels obtained in Headings 1a and 4 are above the initial Draft Budget of 24 June 2014;
7. pitää myönteisenä, että vuodeksi 2015 sovittujen maksumäärärahojen kokonaistaso on kasvanut 1,6 prosenttia vuoden 2014 talousarvioon verrattuna ja että se ylittää neuvoston alkuperäisessä käsittelyssä olleet määrät 1 217,1 miljoonalla eurolla; on erityisen tyytyväinen siihen, että 448,5 miljoonan euron suuruisen uudelleen kohdentamisen ja edellä mainitussa oikaisukirjelmässä lisättyjen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen ansiosta otsakkeiden 1 a ja 4 maksumäärärahojen taso ylittää 24. kesäkuuta 2014 annetussa alkuperäisessä talousarvioesityksessä olleen tason;
That concept refers to all assistance schemes established by the public authorities, whether at national, regional or local level, to which recourse may be had by an individual who does not have resources sufficient to meet his own basic needs and those of his family and who by reason of that fact may, during his period of residence, become a burden on the public finances of the host Member State which could have consequences for the overall level of assistance which may be granted by that State (judgment in Dano, C‑333/13, EU:C:2014:2358, paragraph 63). 45 However, in the present case it must be found that, as the Advocate General observed in point 72 of his Opinion, the predominant function o
55. Huomautettuaan, että direktiivin 2004/38 24 artiklan 2 kohtaan sisältyvällä käsitteellä ”sosiaaliavustus” viitattiin ”kaikkiin kansallisten, alueellisten tai paikallisten viranomaisten perustamiin tukijärjestelmiin, joihin turvautuu henkilö, jolla ei ole riittäviä varoja perustarpeidensa ja perheensä perustarpeiden täyttämiseen ja joka saattaa siksi muodostua oleskelunsa aikana rasitteeksi vastaanottavan jäsenvaltion julkiselle taloudelle, millä voi olla seurauksia tuen, jota kyseinen valtio voi myöntää, kokonaistasolle”,(12) unionin tuomioistuin nimittäin katsoi, että oli ”tutkittava, ovatko direktiivin 2004/38 24 artiklan 1 kohta ja asetuksen N:o 883/2004 4 artikla esteenä sosiaalietuuksien epäämiselle pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa”.(13) 56. Minusta vaikuttaa siltä, että näin tekemällä unionin tuomioistuin todellisuudessa arvioi, että pääasiassa kyseessä ollut etuus oli direktiivissä 2004/38 tarkoitettu sosiaalietuus.
Compressors also make the overall level of your playing style incredibly consistent.
Kompressorit myös tehdä oman pelityylinsä yleistä tasoa erittäin johdonmukainen.
When choosing the lighting sources it is worthwhile to drawFocus on the overall level of light in the room, as well as its directivity and brightness.
Valitessaan valonlähteet tulisi kiinnittääSiinä keskitytään yleistä tasoa valoa huoneeseen, sekä sen tarkennuksen ja kirkkauden.
To improve the overall level of English, including all four skills (reading, writing, speaking and listening), as well as grammar, vocabulary and pronunciation.
Parantaa yleistä tasoa Englanti, mukaan lukien kaikki neljä taidot (lukeminen, kirjoittaminen, puhuminen ja kuunteleminen), sekä kielioppi, sanasto ja ääntäminen.
Member States should therefore be able to allow social partners to conclude collective agreements modifying the provisions contained in that chapter, as long as the overall level of protection of workers is not lowered.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi voitava antaa työmarkkinaosapuolten tehdä kyseisen luvun säännöksiä muuttavia työehtosopimuksia, kunhan työntekijöiden suojelun yleistä tasoa ei alenneta.
Member States should therefore be able to allow social partners to conclude collective agreements modifying the provisions contained in that chapter, as long as the overall level of non-discriminatory protection of workers protection of workers is improved and is not lowered under any circumstances.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi voitava antaa työmarkkinaosapuolten tehdä kyseisen luvun säännöksiä muuttavia työehtosopimuksia, kunhan työntekijöiden syrjimättömän suojelun yleistä tasoa parannetaan ja sitä ei missään olosuhteissa alenneta.
The Commission Communication of 12 July 2004 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘Flood risk management — Flood prevention, protection and mitigation’ sets out its analysis and approach to managing flood risks at Community level, and states that concerted and coordinated action at Community level would bring considerable added value and improve the overall level of flood protection.
(10) Komission tiedonannossa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle "Tulviin liittyvä riskienhallinta - Tulvien ehkäisy, torjunta ja lieventäminen " esitetään tulvia koskeva analyysi ja yhteisön tason riskienhallintatoimissa käytettävä lähestymistapa ja todetaan, että yhteensovitetut toimet yhteisön tasolla toisivat mukanaan huomattavaa lisäarvoa ja nostaisivat tulvantorjunnan yleistä tasoa.
Since 2013, titanium and rare metal materials to promote industrial innovation and development, improve the overall level of the industry alliance aims of the Shaanxi province titanium and rare metal materials industry alliance implementation, to assist the competent government departments to promote the development of planning and major projects, and actively promote the alliance of enterprises and universities, colleges and other occupation research cooperation, the initiative to undertake research work of innovation and development the recommended, declaration of National Alliance; province, city, distri
Vuodesta 2013 titaani ja harvinainen metallimateriaaleista edistää teollisuuden innovaatioita ja kehitystä, parantaa yleistä tasoa alan liiton tavoitteena Shaanxi maakunta titaania ja harvinainen metallimateriaaleista teollisuuden liitto toteutettaessa auttaa toimivaltaisille ministeriöille kehityksen suunnitteluun ja suuria hankkeita, ja aktiivisesti yritysten ja yliopistojen, korkeakoulujen ja muuta liiton tutkimus yhteistyö, aloitetta tehdä tutkimustyötä innovaatiota ja kehitystä Suositellut, ilmoitus Alleanza; Province, city, piiritasolla eri hankkeiden toteuttaa koulutus-ja erityistä, teki hyödyllistä etsintä ja käytäntö joillakin aloilla laajentaa teollisen ketjun kun kehittäminen parantaa leveys ja syvyys työn asianmukaisesti ohjelma teki selvää vaikutusta alussa asetettuja tehtäviä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test