Similar context phrases
Translation examples
In the orphaned family in the summer you can bring a new uterus:
Kesällä orvoksi jääneessä perheessä voit tuoda uuden kohdun:
The orphans compete in a high-stakes contest at the Duchess's command.
Orvot osallistuvat Herttuattaren käskystä kisaan, jossa on kovat panokset.
Violet invents a makeshift rope to assist the orphans in descending the shaft.
Violet rakentaa köyden, jonka avulla orvot pääsevät alas kuiluun.
In particular, the orphaned children become easy targets of neglected and abused.
Etenkin orvoksi jääneet lapset joutuvat helposti hyväksikäytön kohteiksi ja laiminlyödyiksi.
The orphans bid a thousand dollars on the wrong lot, and the Quagmires are carried away again.
Orvot tarjoavat väärästä kohteesta, ja Quagmiret viedään taas pois.
Along with Haruka, the orphaned daughter of his childhood love, Yumi, he opens an orphanage beside the sea.
Yhdessä lapsuuden rakkautensa Yumin orvoksi jääneen tyttären Harukan kanssa hän perustaa orpokodin meren rannalle.
The Quagmire triplets Duncan and Isadora assist the exhausted Baudelaires by sharing research with them, helping the orphans pass their classes.
Quagmiren kolmoset Duncan ja Isadora auttavat Baudelaireja kuitenkin jakamalla omat muistiinpanonsa heidän kanssaan, jotta orvot pääsisivät kokeistaan läpi.
WATCH EPISODE Sphinx Puss accidentally gives the orphans a magic sugar that proves to be dangerous -- and the only cure is guarded by a powerful Sphinx.
WATCH EPISODE Sfinksi Saapasjalkakissa antaa vahingossa orvoille taikasokeria, joka osoittautuu vaaralliseksi – ja ainoaa parannuskeinoa vartioi Sfinksi arvoituksineen.
And when there are present at the division the relatives and the orphans and the needy, give them (something) out of it and speak to them kind words.
Kun kaukaiset sukulaiset, orvot ja köyhät ovat läsnä perinnönjaossa, niin antakaa heillekin jotain ja puhukaa heille ystävällisesti.
Realizing that deportation meant death, Czerniaków went to plead for the orphans.
Czerniakówin tajutessa karkotuksen tarkoittavan kuolemaa, hän anoi vapautusta orvoille.
She attempts to murder the orphans by crushing them with book shelves and later burns down the Library of Records.
Esmé yrittää tappaa orvot kaatamalla kirjahyllyt heidän päälleen ja polttamalla kirjaston maan tasalle.
After losing her own son to Sabor, a female gorilla named Kala hears the cries of the orphaned infant, and finds him in the treehouse.
Kala-niminen gorilla, jonka oma poika joutui samaisen leopardin uhriksi, kuulee orvon ihmisvauvan itkun.
The majority of the books' plot covers seven years in the life of the orphan Potter, who, on his eleventh birthday, learns he is a wizard.
Kirjasarja kattaa seitsemän vuotta orvon Harryn elämästä, joka 11-vuotissyntymäpäivänään saa tietää olevansa velho.
Excited about the opportunity to finally have parents, he keeps it to himself until he decides to reveal it to a priest who has driven to the beach for the orphans' confessions.
Innoissaan mahdollisuudesta saada vihdoin vanhemmat, Misty pitää asian omana tietonaan, kunnes päättää paljastaa sen papille joka on ajanut rannalle, jotta orvot voisivat ripittäytyä.
A few days later, the orphans peek through a window in Fearless' house to see Teresa undressing, but Misty, being the most religious of the four, throws a rock at the wall to make them go away.
Muutamaa päivää myöhemmin orvot kurkkivat Fearlessin ikkunasta nähdäkseen Teresan alasti, mutta Misty, joka on nelikosta uskonnollisin, heittää kiven seinään jotta pojat lähtisivät pois.
Do not oppress the orphan, nor drive away the one who asks.
Älä sorra orpo, eikä ajaa pois joka kysyy.
The orphaned child can change the whole world if you let it be.
Orpoa lapsi voi muuttaa maailmaa, jos annat sen mennä.
The buyer was NICOLAUS HETLING, a trader and secretary of the Orphans Court. 1762.
Ostajaksi osoittautuu kauppias NICOLAUS HETLING, joka toimii myös orpojen tuomioistuimen sihteerinä.
So, to stop Satan, we have to help the orphans, poor widows, and homeless elderly.
Joten lopettaaksemme Saatanan vallan, meidän pitää auttaa orpoja, leskiä ja asunnottomia vanhuksia.
What have we done for Christ, in the person of the poor, the afflicted, the orphan, or the widow?
Mitä olemme tehneet köyhien, onnettomien, orpojen ja leskien hyväksi Kristuksen nimessä?
We’re the orphans of a time when the world was falsely divided into agents and enemies of the capitalist bloc.
Olemme orpoja aikakaudella, jolloin maailma jaettiin valheellisesti kapitalistisen blokin edustajiin ja heidän vihollisiin.
A Finnish documentary maker whose film Orpojen joulu (“Christmas of the Orphans”) will be screened as part of the DocPoint Philip Hoffman series.
Suomalainen dokumenttielokuvien tekijä, jonka elokuva Orpojen joulu esitetään osana DocPointin Philip Hoffman -esityssarjaa.
Competitive examinations are held among parents, and the orphan is awarded to the home of those displaying the best parental qualifications.
Vanhempain keskuudessa järjestetään kilpailumuotoisia tutkintoja, ja orpo annetaan siihen kotiin, jonka vanhemmat osoittavat omaavansa parhaat vanhemman ominaisuudet.
A man known as Killgrave offered to help and adopted the orphans seemingly out of charity.
Hurskaana miehenä Finlayson antoi töitä myös lapsille haluten auttaa orpoja ja turvattomia.
The next morning, Vice Principal Nero and the two teachers, Mr. Remora and Mrs. Bass, come to the Orphans Shack.
Seuraavana aamuna Nero, Remora ja Bass tulevat orpojen luokse ja testaavat näitä.
On January 23, 1949 it is informed that Imatra society had sent to Finland a number of packages to institutions of poor people and to seven families and furthermore will be tried to help the poor and the orphans of Finland.
Tammikuun 23. päivänä 1949 ilmoitetaan, että Imatra-yhdistys on lähettänyt paketteja Suomeen köyhäinlaitoksille ja 7:lle perheelle ja edelleenkin koettavat toimia Suomen köyhien ja orpojen hyväksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test