Translation for "the organ" to finnish

The organ

• elimen
• urut

Translation examples

elimen

Anthracnose affects all the organs of strawberries.
Anthracnose vaikuttaa kaikkiin mansikoiden elimiin.

If they are violated, the organ becomes ill.
Jos ne häiriintyvät, elimen sair

Especially if it is located inside the organ.
Varsinkin jos se sijaitsee elimen sisällä.

There are only different conditions of the organs.
On vain olemassa elimien erilaisia tiloja.

The organs of Fire is also true heart.
Elimet Fire on myös totta sydän.

-Symptoms are highly variable depending on the organs involved.
- Oireet vaihtelevat suuresti riippuen elimiin mukana.

The first is carried out by direct compression of the organ.
Ensimmäinen suoritetaan elimen suoralla puristuksella.

In some cases, the anatomical shape of the organ changes.
Joissakin tapauksissa elimen anatominen muoto muuttuu.

As a result, the normal functions of the organ are disrupted.
Tämän seurauksena elimen normaalit toiminnot katkeavat.

The organ trade is the trade of organs for organ transplantation.
Elinkauppa on ihmisen elimillä käytävää kaupankäyntiä.

Indirect mutualisms occur where the organisms live apart.
Yksilönkehitys loppuu siihen, kun yksilön elimet ovat muodostuneet.

The organization's purpose was to provide military training to the young, in preparation for the fight for Irish independence.
Elimen tarkoituksena oli valmistella Indonesian itsenäisyyttä Japanin suojeluksessa.

Many scholars advocate the implementation of a free market system to combat the organ shortage that helps drive illegal organ trade.
Monet tutkijat kannattavat elinkaupan laillistamista, jotta pulaa elimistä saataisiin poistettua.

A common symptom of this disease is a build-up of glycogen in the liver and kidney causing enlargement of the organs.
Kystinoosi on lysosomaalinen kertymäsairaus, jossa kystiinikiteitä kertyy elimiin siten, että elinten toiminnat häiriintyvät.

The larvae will then migrate through the organs and tissues of the accidental host, most commonly the lungs, liver, eyes, and brain.
Eri syövät tyypillisesti muodostavat etäpesäkkeitä eli metastasoivat tiettyihin elimiin, joista tavallisimmat ovat maksa, keuhkot, lisämunuaiset, aivot ja luusto.

In order to support the work of the commission in Geneva, the organization was offered assistance from France to establish an executive branch, the International Institute of Intellectual Cooperation (IIIC), in Paris in 1926.
Ranskan valtio lupasi avustaa sitä perustamaan toimeenpanevan elimen: International Institute of Intellectual Cooperationin (IIIC).

Gutmann says it is “extremely unlikely” that all the organs used in these operations were taken from executed death-row prisoners, who would not have been plentiful enough to supply thousands of organ transplants.
Gutmannin mukaan on "äärimmäisen epätodennäköistä", että kaikki näissä operaatioissa käytetyt elimet olisivat olleet peräisin kuolemaantuomituilta rikollisvangeilta.

It is clear from the numbers provided by China that not all of the organs for Chinese citizens and transplant tourists are provided by voluntary consenting donors.
Kiinan ilmoittamien lukujen perusteella on selvää, että kaikki Kiinan kansalaisille ja elinsiirtoturisteille toimitetut elimet eivät ole peräisin vapaaehtoisilta luovuttajilta.

urut

The organ is from 1898.
Urut ovat vuodelta 1898.

The organ dates back to 1958.
Urut ovat vuodelta 1958.

He played the organ very competently.
Hän soitti urut erittäin pätevästi.

The organ was made in London in the 1850s.
Urut on valmistettu Lonto

The organ was made in 1924.
Urut on valmistettu vuonna 1924. Kalvola

In 1848, Gustav Normann installed the organ.
Urut rakensi vuonna 1848 Gustav Normann.

The organ is among the oldest in Latgale.
Kirkossa on yhdet Latgalen vanhimmat urut.

Finally the hymn ended and the organs became silent.
Lopulta virsi loppui ja urut vaikenivat.

By 1929, the organization formed an elaborate hierarchical structure.
Vuonna 1964 kirkossa otettiin käyttöön urkurakentamo Veikko Virtasen rakentamat urut.

The organ was added in 1873 and renovations took place in 1891.
Urut vihittiin käyttöön vuonna 1781 ja niitä uudistettiin vuonna 1893.

The organ was built in 1977 by Hans Heinrich and has 35 stops.
Kirkon mekaaniset urut on rakentanut Hans Heinrich vuonna 1974 ja ne ovat 23-äänikertaiset.

The organ has ten stops and is built in 1977, by Magnussons Organ Constructors in Gothenburg.
Nykyisin kirkossa on mekaaniset urut, ja ne on rakentanut 1961 A. Magnussons Orgelbyggeri, Göteborg.

It resembles an English congregationalist church in that the preaching chair and the organ are unusually located behind the altar.
Se muistuttaa englantilaista kongregationaalikirkkoa siten, että kirkon saarnatuoli ja urut sijaitsevat tavanomaisesta poiketen alttarin takana.

Having fallen into disrepair, the organ was disconnected in the 1990s and the console removed from the building.
Urut olivat ajan kuluessa menneet huonoon kuntoon ja ne poistettiin käytöstä 1990-luvulla ja koskettimisto siirrettiin rakennuksesta pois.