Translation for "the occupying forces" to finnish

The occupying forces

• miehitysjoukot

Translation examples

miehitysjoukot

During World War II the occupying forces demolished a part of the walls to serve their purposes...
Toisen maailmansodan aikana miehitysjoukot purkivat osan seinistä palvelemaan heidän omia tarkoituksiaan...

The story also highlights the cycle of resentment that comes with a people who are being oppressed by a despotic government: the more they rebel and mistreat the occupying forces, the more the occupying forces’ disdain increases and the punishments become more severe.
Tarina korostetaan myös sykli kauna, joka tulee ihmisiä, jotka ovat sorretaan itsevaltaisen hallinnon: mitä enemmän he kapinoivat ja kohdella huonosti miehitysjoukkojen, sitä enemmän miehitysjoukot halveksuntaa kasvaa ja rangaistukset vaikeutua.

The substantial European troop presence in Afghanistan will have the effect of relieving the pressure on the US troops and hence on the occupying forces in Iraq.
Eurooppalaisten joukkojen huomattava läsnäolo Afganistanissa helpottaa Yhdysvaltojen joukkoihin ja siten Irakin miehitysjoukkoihin kohdistuvia paineita.

The townspeople’s willingness to die for their beliefs endures beyond their physical deaths; therefore, the occupying forces cannot break their collective spirit of rebelling against injustice.
Kaupunkilaiset halukkuutta kuolla uskonsa kestää yli heidän fyysistä kuolemaa; Siksi miehitysjoukot voi rikkoa kollektiivista henki kapinoivat epäoikeudenmukai

Carné and Prévert had hidden some of the key reels of film from the occupying forces, hoping that the liberation of Paris would have occurred when the film was ready for release.
Carné ja Prévert piilottivat miehitysjoukoilta osan elokuvan keloista odottaessaan, että filmin valmistuessa Pariisi olisi vapaa.

The occupying forces of the Allies shall be withdrawn from Japan as soon as these objectives have been accomplished and there has been established, in accordance with the freely expressed will of the Japanese people, a peacefully inclined and responsible government.
12. Liittoutuneiden miehitysjoukot vetäytyvät Japanista heti, kun edellä mainitut tavoitteet on saavutettu sekä Japanissa on vallassa japanilaisten vapaan tahdon valitsema rauhaan suuntautunut ja vastuuntuntoinen hallinto.