Similar context phrases
Translation examples
Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.
Niinä päivinä meni myös Juudan ylimyksiltä lukuisia kirjeitä Tobialle, ja Tobialta tuli kirjeitä heille.
6:17 Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobijah, and those of Tobijah came to them.
6:17 Niinä päivinä meni myös Juudan ylimyksiltä lukuisia kirjeitä Tobialle, ja Tobialta tuli kirjeitä heille.
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said to them, Ye exact interest, every one of his brother.
Ja harkittuani mielessäni tätä asiaa minä nuhtelin ylimyksiä ja esimiehiä ja sanoin heille: "Tehän kiskotte korkoa, kukin veljeltänne".
39:6 And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah;
39:6 Ja Baabelin kuningas teurastutti Sidkian pojat Riblassa hänen silmiensä edessä; ja kaikki Juudan ylimykset Baabelin kuningas teurastutti.
19 And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
19 Minä sanoin ylimyksille, esimiehille ja muulle kansalle: Työ on suuri ja laaja, ja me olemme muurilla hajallamme, kaukana toisistamme.
4:19 And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and extended, and we are scattered upon the wall, one far from another:
4:19 Minä sanoin ylimyksille, esimiehille ja muulle kansalle: "Työ on suuri ja laaja, ja me olemme muurilla hajallamme, kaukana toisistamme.
Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;
Nebukadnessar, Baabelin kuningas, ei ottanut niitä mukaansa, kun hän vei Jekonjan, Joojakimin pojan, Juudan kuninkaan, sekä kaikki Juudan ja Jerusalemin ylimykset Jerusalemista pakkosiirtolaisuuteen Baabeliin -
The nobles quickly re-established their control with the help of a hastily organised militia of 7000, and most of the other leaders were pursued, captured and executed, including John Ball.
Ylimykset järjestäytyivät nopeasti uudelleen pikaisesti kootun, 7000-miehisen miliisijoukon avulla, ja suurin osa kapinallisjohtajista otettiin kiinni ja teloitettiin, mukaan luettuna John Ball ja Jack Straw, joka mestattiin.
8 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
8 Ja hän kirjoitti kirjeen Ahabin nimessä, sinetöi sen hänen sinetillään ja lähetti kirjeen vanhimmille ja ylimyksille, jotka olivat Naabotin kaupungissa ja asuivat siellä hänen kanssaan.
20 which Nebuchadnezzar king of Babylon didn't take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;
20 ja joita Nebukadnessar, Baabelin kuningas, ei ottanut mukaansa, kun hän vei Jekonjan, Joojakimin pojan, Juudan kuninkaan, sekä kaikki Juudan ja Jerusalemin ylimykset Jerusalemista pakkosiirtolaisuuteen Baabeliin.
On 28 September 1423, the nobles swore loyalty to Henry VI.
28. syyskuuta 1423 aateliset vannoivat uskollisuutta Henrik VI:lle.
Thus, the nobles tried to rise in the eyes of the common people.
Niinpä aateliset yrittivät nousta tavallisten ihmisten silmissä.
The nobles were in revolt against the royal power and demanded a parliament.
Aateliset nousivat kapinaan kuninkaallisia vastaan ja vaativat maahan parlamenttia.
The Swedish farmers felt unfairly treated by the nobles and Danish landowners.
Ruotsalaisten maanviljelijöiden mielestä aateliset ja tanskalaiset maanomistajat käyttäytyivät epäoikeudenmukaisesti heitä kohtaan.
Prospero believes that he and the nobles of his kingdom can escape death.
Major yllyttäminen Conflict Prospero uskoo ja aateliset hänen valtakuntansa voi paeta kuolemaa.
The hamlet of Fabbrica was built in Medieval times by the noble families of the Grand Duchy of Tuscany.
Fabbrican kylä on rakennettu keskiajan aikaan Toscanan suurherttuakunnan aatelisille perheille.
Location: the hamlet of Fabbrica was built in Medieval times by the noble families of the Grand Duchy of Tuscany.
Sijainti: Fabbrican Hamlet on rakennettu keskiajan aikaan Toscanan suuriruhtinaskunnan aatelisille perheille.
The Magicians and the citizens rebelled and attacked the nobles and the Royal Family eventually taking over the country.
Noidat ja kansalaiset kapinoivat ja hyökkäsivät aatelisia ja kuningasperhettä vastaan, ja nousivat lopulta valtaan.
Shakespeare’s play II Henry VI focuses on the battles between the nobles and the rising power of Queen Margaret.
Shakespearen näytelmässä II Henrik VI keskittyy välisiä taisteluita aateliset ja nouseva voima kuningatar Margaret.
He was a member of the Vianen line of the noble von Dohna family.
Hän kuului aateliseen von Fieandtin sukuun.
The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles.
Rienzin vetoomus saa kansalta vastakaikua, mutta aateliset torjuvat Rienzin ehdotuksen.
According to this account, the nobles of the realm united to kill Saurmag.
Kertomuksen mukaan valtakunnan aateliset yhdistivät voimansa surmatakseen Saurmagin.
In 1740, his widow sold the residence to the noble Schönborn family.
Vuonna 1740 Batthyányn leski myi palatsin aateliselle Schönbornin perheelle.
Adriano pleads with Rienzi for mercy to the nobles, which Rienzi grants.
Adriano ei pysty taivuttamaan uudestaan Rienziä antamaan armoa aatelisille.
Tribute extracted from the neighbors and war booty added to the royal treasury, giving rise to the saying that "the peasants were like nobles, the nobles like princes, and the princes like kings."
Naapurivaltioilta perityt verot ja sotasaaliit kasvattivat kuninkaallista aarrekammiota, ja syntyi sanonta "talonpojat olivat kuin aatelisia, aateliset kuin prinssejä ja prinssit kuin kuninkaita".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test