Translation for "the most learned" to finnish

The most learned

• oppineimmat
• kaikkein oppinut

Translation examples

oppineimmat

He is one of the most learned and experienced of her crew.
David on yksi miehistön kokeneimmista ja oppineimmista jäsenistä.

The arch forces of nature saw this, and so sought the most learned among them.
Luonnon kantavoimat havaitsivat tämän ja etsivät käsiinsä eniten oppineet Karhun Klaanista.

It was absolutely impossible for even the most learned people of his time to have knowledge of such things.
Se oli aivan mahdotonta edes useimmat oppineet ihmiset aikansa saada tietoa tällaisista asioista.

Ibn Abbas also said that Iblis was a jinn and that they had once been the keepers of Paradise, with Iblis the most honorable and the most learned and the most pious of them.
Ibn Abbas sanoi myös, että Iblis oli jinni ja että ne olivat kerran olleet Paratiisin vartijoita, Ibliksen ollessa kunniakkain, oppinein ja hurskain heistä.

Since all human behavior, from the most ordinary to the most learned, is based on a foundation of unevenly formulated presuppositions, and s
Perimmäisessä analyysissa tiede on universaalin oikeaksi varmistamisen imperiumi. Koska kaikki ihmisen käytös, kaikista tavallisimmasta kaikista oppineimpaan, perustuu epätasaisesti muotoiltujen faktojen perustalle, ja koska kaikki käytännöt lähtevät pisteestä, jossa asioita ja niiden representaatioita ei voi enää erottaa toisistaan, Läntisen käsityksen ulossulkema totuuden mittari tunkeutuu kaikkeen elämään.

Bessler claimed he had succeeded in making "a dead material not only move itself, but lift weights and perform work even the most profound mathematicians and the most learned people have continually fallen into error."
Bessler väitti hän oli onnistunut tekemään "kuollut materiaali ei vain liikkua itse, vaan nostella painoja ja tehdä työtä jopa kaikkein syvimmistä matemaatikot ja useimmat oppineet ihmiset ovat jatkuvasti laskeneet harhaan."

kaikkein oppinut

... we believe we hazard nothing in saying that he was one of the most learned mathematicians of his age, and among the first, if not the very first, who introduced the beautiful discoveries of the later continental geometers to the knowledge of his countrymen, and gave their just value and true place, in the scheme of European knowledge, to those important improvements by which the whole aspect of the abstract sciences has been renovated since the days of our illustrious Newton....
... uskomme vaaran mitään sanoessaan, että hän oli yksi kaikkein oppinut matemaatikot ikänsä, ja yksi ensimmäisistä, jos ei aivan ensimmäisistä, jotka