Translation for "the most important of" to finnish

The most important of

• tärkein
• tärkein niistä

Translation examples

tärkein

Birthday is perhaps the most important of them.
Syntymäpäivä on ehkä tärkein niistä.

The most important of these tools is meditation.
Tärkein näistä työkaluista on meditaatiota.

The most important of these is the Constitution (perustuslaki).
Tärkein näistä on perustuslaki.

The most important of these pools is fluff Meertje.
Tärkein näistä altaista on fluff Meertje.

Free speech is the most important of our many liberties.
Sananvapaus on tärkein monista vapauksistamme.

The most important of these is improvisation.
Tärkeä menetelmä sen saavuttamiseksi on improvisaatio.

Vladimir Lenin said that cinema was "the most important of the arts."
Vladimir Leninin mukaan elokuva oli neuvostoyhteiskunnan tärkein taidemuoto.

The most important of the routes was the Tōkaidō, which linked Edo and Kyoto.
Tärkein niistä oli Tōkaidō, joka yhdisti Edon Kiotoon.

The most important of these velas is the Vela Sandunga, which is held during the last week of May.
Tärkein buddhalainen juhla on Vesak, jota vietetään toukokuun täysikuupäivänä.

Her comics figures are naïvistically simple animals, the most important of which is a mouse, representing Kaisa herself.
Hänen sarjakuvahahmonsa ovat naivistisen yksinkertaisia eläimiä, joista tärkein on Kaisa Lekaa itseään edustava hiiri.

The most important of these works was Bleaching Cloth (1917, Tretyakov Gallery), which revealed Zinaida Serebriakova's striking talent as a monumental artist.
Näistä teoksista tärkein on Kankaan valkaiseminen (1917, Tretjakovin galleria), joka paljastaa Serebrjakovan häkellyttävän lahjakkuuden monumentaalitaiteilijana.

The tonal characteristics of reed pipes are determined by several factors, the most important of which is the interaction between the shallot and the tongue.
Kitaran äänensävy syntyy monesta toisiinsa vaikuttavista tekijöistä, joista tärkein on kitaran kansi.

His successors managed to gain control over the mountainous passes of the Caucasus with the Daryal (also known as the Iberian Gates) being the most important of them.
Hänen seuraajansa onnistuivat saamaan haltuunsa Kaukasuksen vuoristosolia, joista Darial oli tärkein.

The most important of these was against Zenit St. Petersburg, in a match that decided a place in the following year's UEFA Cup.
Neljässä peräkkäisessä ottelussa hän syötti kussakin maalin, joista tärkein oli FK Zenit Pietaria vastaan ottelussa, joka ratkaisi paikan UEFA Cupiin.

Matters to be discussed by the Board of Governors first make their way through a range of preparatory committees, the most important of which are the Joint Teaching Committee and the Budgetary Committee.
Kansalliskokous asetti useita valmistelevia valiokuntia, joista perustuslakia valmistellut perustuslakivaliokunta oli tärkein.

tärkein niistä

And of course, that the most important of them is Mickey Mouse.
Ja tietysti, että tärkein niistä on Mikki Hiiri.

To date, the most important of these took place in Helsinki in February 1995.
Tähän mennessä tärkein niistä pidettiin Helsingissä helmikuussa 1995.

And the most important of them is the presence of an adjustable water flow valve.
Ja tärkein niistä on säädettävän veden virtausventtiilin läsnäolo.

The most important of these was the transfer of material sourcing to low-cost countries.
Tärkein niistä oli materiaalihankintojen siirtäminen matalamman kustannustason maihin.

As for the negative moments, the most important of them is the limited capabilities of the DVR.
Negatiivisten hetkien kannalta tärkein niistä on DVR: n rajallinen ominaisuus.

As noted earlier, the most important of them is the pain of one or another severity or localization.
Kuten aiemmin todettiin, tärkein niistä on kipu yhdestä tai toisesta vakavuudesta tai lokalisoinnista.

The most important of the problems which have been attacked in the study of approximation is that of the order of approximation.
Tärkein niistä ongelmista, jotka ovat olleet hyökkäyksen tutkimuksen lähentämisessä on, että annetun määräyksen lähentämisestä.

The sector must be made more attractive to many groups, and perhaps the most important of them is girls and young women.
Alan houkuttelevuutta on lisättävä monissa kohderyhmissä. Ehkä tärkein niistä ovat tytöt ja nuoret naiset.

And the most important of them sounds something like this - “Is it true that in the bank with Seachem Matrix is there a regular pumice stone?
Ja tärkein niistä kuulostaa noin: ”Onko totta, että pankissa kanssa Seachem Matrix onko säännöllistä hohkakiviä?