Translation for "the minimum necessary" to finnish

The minimum necessary

• välttämättömään
• tarvittava vähimmäismäärä

Translation examples

välttämättömään

The kitchen and all the minimum necessary furniture.
Keittiö ja kaikki välttämättömään huonekalut.

Hence they consider the aid to be proportionate and limited to the minimum necessary;
Tästä syystä Espanjan viranomaiset katsovat, että tuki on oikeasuhteinen ja rajoittuu välttämättömään vähimmäismäärään.

Strengthening individuals' rights so that the collection and use of personal data is limited to the minimum necessary.
Yksilön oikeuksien lujittaminen niin, että henkilötietojen kerääminen ja käyttö rajoitetaan välttämättömään vähimmäismäärään.

Considers effective competition in electronic communication services, transparency in relation to traffic management and to quality of service, as well as ease of switching, to be among the minimum necessary conditions for net neutrality, assuring end users that they can enjoy freedom of choice and requests;
14. katsoo, että sähköisten viestintäpalvelujen tehokas kilpailu, liikenteenhallinnan ja palvelun laadun avoimuuden sekä vaihtamisen helppouden on oltava verkon neutraliteetin välttämättömiä vähimmäisedellytyksiä, joilla varmistetaan loppukäyttäjien valinnanvapaus ja tiedonsaantivapaus;

(b) shall be used solely for follow-on investments to be made in accordance with market standards and market standard contractual arrangements and limited to the minimum necessary to stimulate private sector co-investment, while ensuring continuity of financing for the target enterprises so that both public and private investors can benefit from investments;
b) on käytettävä yksinomaan jatkoinvestointeihin, jotka on määrä tehdä markkinastandardien ja niitä koskevien sopimussuhteisten järjestelyjen mukaisesti ja rajata välttämättömimpään, jotta yksityisen sektorin yhteisinvestointe

tarvittava vähimmäismäärä

Only the minimum necessary amount of your personal data is shared with third parties.
Vain tarvittava vähimmäismäärä henkilötietojasi jaetaan kolmansille osapuolille.

Proper use shall also involve the rational application of a combination of physical, biological, chemical or other measures as appropriate, whereby the use of biocidal products is limited to the minimum necessary
Oikeaan käyttöön kuuluu myös fysikaalisten, biologisten, kemiallisten tai tarvittaessa muiden menetelmien järkevä yhdistäminen, jolloin biosidituotteiden käyttö voidaan rajoittaa tarvittavaan vähimmäismäärään.