Translation for "the mesopotamian" to finnish

The mesopotamian

• mesopotamian
• mesopotamialainen

Translation examples

mesopotamian

The Nile valley began to suffer from floods shortly before the Mesopotamian valleys but fared much better.
Niilinlaakso alkoi kärsiä tulvista hieman ennen Mesopotamian laaksoja, mutta se selviytyi niistä paljon paremmin.

Many modern languages are derived from this early speech of these central Asian tribes who conquered Europe, Indiaˆ, and the upper stretches of the Mesopotamian plains.
Monet nykykielet juontuvat tästä varhaisesta puhekielestä, jota käyttivät mainitut Euroopan, Intian ja Mesopotamian tasankojen pohjoiskaistaleen valloittaneet keski-aasialaisheimot.

While it required almost a thousand years for the news to spread abroad, those tribes near the Mesopotamian headquarters
Vaikka tästä tapahtumasta kertovien uutisten leviäminen etäisimpiä kolkkia myöten kaikkialle maailmaan vaati lähes tuhat vuotta, sadan uuden Urantiallaoleskelijan opetukset ja käyttäytyminen vaikuttivat Mesopotamian päämajan lähellä asuneisiin heimoihin valtavasti.

In the Mesopotamian Valley, Syria, Egypt and other Middle Eastern locations, the lack of understanding of the management of salt and drainage resulted in permanent damage to the land.
Mesopotamian laaksossa, Syriassa, Egyptissä ja muissa Lähi-idän paikoissa suolan ja viemäröinnin hallinnan puutteesta aiheutui pysyvästi maaperää.

These aggressive little animals multiplied and spread over the Mesopotamian peninsula for more than one thousand years, constantly improving in physical type and general intelligence.
Yli tuhannen vuoden ajan nämä aggressiiviset pieneläimet lisääntyivät lukumääräisesti ja levisivät eri puolille Mesopotamian niemimaata, samalla kun ne fyysiseltä tyypiltään ja yleiseltä älykkyydeltään kaiken aikaa laadullisesti kohenivat.

Considering these growing protests and the need to act in a comprehensive way against the encroachment of neoliberal capitalism, the coordination of the Mesopotamian Social Forum, which has been organized for the first time in 2009 in Amed, decided to organize an Ecology Forum.
Mesopotamian sosiaalifoorumi, joka järjestettiin ensimmäistä kertaa Amedissa vuonna 2009, huomasi protestien kasvun ja tarpeen vastata uusliberaalin kapitalismin kehitykseen kokonaisvaltaisella tavalla ja päätti järjestää itsenäisen Ekologiafoorumin.

Thus it was that the Primates came to occupy a region on the west coast of the Mesopotamian peninsula as it then projected into the southern sea, while the less intelligent and closely related tribes lived around the peninsula point and up the eastern shore line.
Kädelliset siis ottivat haltuunsa alueen Mesopotamian niemimaan länsirannikolta, joka niemimaa silloin työntyi eteläiseen mereen, kun taas niille läheistä sukua olevat, mutta vähemmän älykkäät heimokunnat elivät niemimaan kärjessä ja pitkin sen itärannikkoa.

From this point forwards, warfare was incorporated into the Mesopotamian political system.
Tällöin varhainen asutus oli levittäytynyt Mesopotamian tulvatasangolle.

According to the Mesopotamian Chronicles, Abazu was preceded by Nuabu.
Mesopotamian kronikoiden mukaan Abazua edelsi Nuabu, ja häntä seurasi Belu.

There were five main campaigns: the Sinai and Palestine Campaign, the Mesopotamian Campaign, the Caucasus Campaign, the Persian Campaign, and the Gallipoli Campaign.
Sotatoimet voidaan jakaa viiteen erilliseen sotaretkeen, jotka olivat: Siinain ja Palestiinan, Mesopotamian, Kaukasuksen, Persian sotaretket sekä Gallipoli.

Adamu (Akkadian: 𒀀𒁕𒈬, translit. A-da-mu) was an early Assyrian king, and listed as the second among the, "seventeen kings who lived in tents" within the Mesopotamian Chronicles.
Adamu oli varhainen Assyrian kuningas, ja hänet on listattu toisena joukossa "seitsemäntoista kuningasta, jotka asuivat teltoissa" Mesopotamian Chroniclessa.

See main article: Atra-Hasis Atra-Hasis refers both to one of the Mesopotamian myths focusing on the earth’s creation, and also the main character of that myth.
Katso pääartikkeli: Atra-Hasis Atra-Hasis viittaa sekä yhteen Mesopotamian myytteihin, jotka keskittyvät maan luomiseen, että myös kyseisen myytin päähenkilö.

Kut was the scene of a fierce battle during World War I. The British Mesopotamian Expeditionary Force, led by General Townshend, marched north from Basra in September 1915 in what became known as the Mesopotamian Campaign.
Kutissa käytiin raskaita taisteluja ensimmäisessä maailmansodassa, kun brittiläinen Mesopotamian siirtoarmeija marssi kenraali Charles Townshendin johdolla pohjoiseen Basrasta syyskuussa 1915.