Translation for "the meridian" to finnish

The meridian

• pituuspiiri
• meridiaani

Translation examples

pituuspiiri

The award went to Delambre for his work on the meridian.
Palkinto meni Delambre hänen työstään pituuspiirille.

It is because it is located in tectonic fault along the meridian.
Se johtuu se sijaitsee mannerlaattojen vika pitkin pituuspiiriä.

Traditional Chinese medicine believes that in the daytime internal energy flows in the meridian of the gallbladder, from 23 to 1 hour in the meridian of the heart - from 11 to 13 hours.
Perinteisen kiinalaisen lääketieteen uskoo, että päivällä energian virtaa pituuspiiriltä sappirakko, 23-1 tunti pituuspiiriltä sydän - 11-13 tuntia.

Will you again measure the meridian your father and grandfather measured before you?
Aiotteko jälleen toimenpide pituuspiirille teidän isä ja isoisä mitattava ennen sinua?

Delambre and Méchain measured the meridian from Dunkerque (Dunkirk) to Barcelona between 1792 and 1798.
Delambre ja Méchain mitattiin pituuspiiri, Dunkerque (DUNKERQUE) Barcelona välillä 1792 ja 1798.

He lived for a year in Genoa and while there he learnt of the cancellation of the meridian project.
Hän asui vuoden Genovassa ja vaikka hän sai tietää peruuttaminen pituuspiirille hanke.

They made measurements of the meridian from Paris to Perpignan, which is 13 km west of the Mediterranean coast.
Niiden tehtävä mittaukset pituuspiirille Pariisista Perpignan, joka on 13 km länteen Välimeren rannikolla.

If the ship moved along the meridian for one minute of latitude, it was said that he passed one nautical mile.
Jos alus liikennöi pituuspiiriä pitkin minuutin leveysasteelle, sanottiin, että hän läpäisi yhden meripeninkulman.

The meridians curve gently, avoiding extremes, but thereby stretch the poles into long lines instead of leaving them as points.
Pituuspiirit näkyvät loivasti kaareutuneina, välttäen äärimmäisyyksiä, mutta molemmat navat venyvät pitkiksi janoiksi sen sijaan, että näkyisivät piste­mäisinä.

Astronomers adopted Herschel's "days of the Julian period" in the late nineteenth century, but used the meridian of Greenwich instead of Alexandria, after the former was adopted as the Prime Meridian after the International Meridian Conference in Washington in 1884.
Tähtitieteilijät alkoivat 1800-luvun lopulla käyttää Herschelin ehdottamia ”juliaanisen jakson päiviä”, mutta käyttivät Greenwichin pituuspiiriä Aleksandrian asemesta sen jälkeen, kun tämä oli Washingtonin kansainvälisessä meridiaani­konferenssissa vuonna 1884 valittu nollameridiaaniksi.

The first year of the current Julian period, or that of which the number in each of the three subordinate cycles is 1, was the year 4713 BC, and the noon of the 1st of January of that year, for the meridian of Alexandria, is the chronological epoch, to which all historical eras are most readily and intelligibly referred, by computing the number of integer days intervening between that epoch and the noon (for Alexandria) of the day, which is reckoned to be the first of the particular era in question.
Ensimmäinen nykyisen juliaanisen jakson vuosi, eli se, jonka järjestysnumero kaikissa sen kolmessa alajaksossa on 1, oli vuosi 4713 eaa., ja keskipäivä kyseisen vuoden tammikuun 1. päivänä Aleksandrian pituuspiirillä on kronologinen epookki, johon nähden kaikki historialliset ajanlaskut ovat suorimmin ja ymmärrettävimmin verrattavissa laskemalla kokonaisten päivien lukumäärä tästä epookista keskipäivään Aleksandrian aikaa kulloinkin kyseessä olevan ajanlaskun ensimmäisenä päivänä.

meridiaani

One of the ship lounges, the Meridian Club
Yksi laivan oleskelutiloista, Meridian Club

One of the ship lounges, the Meridian Club Location:
Yksi laivan oleskelutiloista, Meridian Club Paikka:

As you face the Meridian Hotel take the alley directly to the left.
Asetu Meridian Hotel ottaa kuja suoraan vasemmalle.

The Meridian - Luxury accommodation for large families in the heart of Nelson Bay
Meridian - Ylellinen majoitus suurille perheille Nelsonin lahden sydämessä

Restauranten på The Meridian Club on Pine Cay serverer frokost, lunsj og middag.
Hotellin The Meridian Club on Pine Cay ravintolassa on tarjolla aamiainen, lounas ja illallinen.

On the land surface the meridian arc is marked with geodetic points in territories of ten countries, i.e., Norway, Sweden, Finland
Maanpinnalle meridiaani on merkitty käyttäen geodesian pisteitä, jotka sijaitsevat nykyään kymmenen maan alueella – Norjassa, Ruotsissa, Suomessa, Venäjällä, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Valko-Venäjällä, Ukrainassa ja Moldovassa.

We also have two meeting rooms available, the Meridian room with a max occupancy of 60 people and the Rainier room with a max occupancy of 20 people.
Meillä on myös kaksi kokoushuonetta, Meridian-huone, jonka enimmäiskoko on 60 henkilöä ja Rainier-huone, jossa on korkeintaan 20 henkilöä.

With a stay at Urbanica The Meridian Hotel, you'll be centrally located in Miami Beach, within a 5-minute walk of Collins Avenue Shopping Area and Espanola Way and Washington Avenue.
Urbanica The Meridian Hotel sijaitsee keskustassa, ja Collins Avenuen ostosalue ja Española Way and Washington Avenue 5 minuutin kävelymatkan päässä.

He was supposed to set out to measure the northern part of the meridian, but he was reluctant to do so now that he had to bring up his five young children himself.
Hän piti vahvistetun mitata Pohjois-osa, Meridian, mutta hän oli haluttomia tekemään niin nyt, että hän oli saatettava hänen viisi nuorta lasta itseään.

They even include medieval churches, built long before the meridian was established according to conventional history, and Lincoln finds it obvious that the meridian "was based upon the 'cromlech intersect division line'."
Sellaisia ovat jopa useat keskiaikaiset kirkot, jotka on rakennettu kauan ennen kuin meridiaani yleisen käsityksen mukaan ensimmäisen kerran määritettiin, ja Lincolnin mukaan on selvää, että meridiaani on määritetty esi­historiallisten megaliittien eli cromlechien leikkaus­kohdan jakoviivan mukaan.