Translation examples
An uneven distribution of the mass is called unbalance.
Massan epätasaista jakaumaa kutsutaan epäbalanssiksi.
The mass is pressed and filtered to separate the liquid from the solids.
Massaa puristetaan ja suodatetaan nesteen erottamiseksi kiintoaineesta.
This measure does not take into account where on the body the mass is located.
Painoindeksi perustuu kehon kokonaismassaan, mutta ei ota huomioon massan jakautumista.
At the extremes of its displacement, the mass is at rest and has no kinetic energy.
Siirtymänsä äärikohdissa massa on levossa eikä sillä ole liike-energiaa.
Many pass them through a sieve so that the mass is as homogeneous as possible.
Monet kulkevat ne seulan läpi niin, että massa on mahdollisimman homogeeninen.
Pour water into the pan, leave for another half an hour, until the mass is soaked.
Kaada vettä pannulle, jätä vielä puoli tuntia, kunnes massa on liotettu.
The most effective way to increase the mass is to add several thin plaster board layers top of each other.
Tehokkain tapa lisätä massaa on lisätä useita ohuita kipsilevyjä päällekkäin.
The roaming of the masses is sometimes hindered by stops, such as poles, tree stumps, or power cuts.
Vaellus on suurta massaa, mutta välillä tulee pysäkki, kuten tolppa, kanto tai sähkökatkos.
Thus, the rubrics of the Ordinary of the Mass always suppose that the Mass is high.
Tavallisesti tiheydellä tarkoitetaan keskitiheyttä, jolloin oletetaan massan olevaan kauttaaltaan homogeenista.
In nuclear fusion, more of the mass is released as usable energy, roughly 0.3%.
Tähdissä tapahtuvissa ydinreaktioissa vain noin 0,1 prosenttia niihin osallistuvasta massasta vapautuu energiana.
Newton's equation of motion F → = m a → {\displaystyle {\vec {F}}=m\,{\vec {a}}} (if the mass is constant) equates two vectors, and hence is invariant under parity.
Newtonin liikeyhtälö (mekaniikan toinen peruslaki) F = m a, jossa massa oletetaan vakioksi, on kahden polaarisen vektorin välinen yhtälö ja näin ollen invariantti pariteettimuunnoksessa.
At the same time, the mass is so strongly compressed that only 27% of the finished product is obtained at the outlet.
Samanaikaisesti massa on niin voimakkaasti puristettu, että vain 27% valmiista tuotteesta saadaan pistorasiasta.
“But in Hyperion, the mass is distributed much more uniformly in a series of connected blobs, populated by loose associations of galaxies.”
Hyperionin tapauksessa massa on jakautunut paljon tasaisemmin sarjaan toisiinsa liittyviä möykkyjä, joihin kuuluu galaksien irrallisia yhdistelmiä.
The climbing wall generally contains impurities such as chlorine and iron, and the mass is worse than the center of the titanium crucible.
Kiipeilyseinä sisältää yleensä epäpuhtauksia, kuten klooria ja rautaa, ja massa on huonompi kuin titaani-upokkaan keskipiste.
We warm up, as it should, butter and fry tomato puree with salt and spices on it, until the mass is doubled.
Me lämmitämme, kuten pitäisi, voita ja paistettua tomaattimehua suolalla ja mausteilla siihen asti, kunnes massa on kaksinkertaistunut.
In short, the best way out of the mass is from you set an objectivewhatever it is, and cling to it with all your strength.
Lyhyesti sanottuna paras tapa päästää massa on sinulta asettaa tavoitteenmitä se on, ja tartu siihen kaikella voimallasi.
One thing that makes Spike Games stand out from the masses is that almost none of their games follow the traditional slot machine game structure.
Yksi asia, joka saa Spike Gamesin pelit todellakin erottumaan massasta, on se, että melkein mikään heidän peleistään ei seuraa perinteisen kolikkopelin tavallista kaavaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test