Translation for "the manufacturing sector" to finnish

The manufacturing sector

• valmistuksen alalla
• teollisuudelle

Translation examples

teollisuudelle

The number of new orders received by the manufacturing sector continued to increase.
Teollisuuden saamien uusien tilausten määrä on edelleen kasvanut.

LEAN methodology comes from the manufacturing sector, while Agile methodology comes from software development.
LEAN metodologia on peräisin teollisuuden tarpeista kun taas Agile on kehitetty ohjelmistokehityksessä

Mavisystems maintains a strong expertise in the manufacturing sector, the service sector and in the wholesale trade sector.
Mavisystemsillä on vahvaa osaamista teollisuuden, palvelusektorin ja tukkukaupan alalta.

In the manufacturing sector, capacity was fully utilised in 80% of the companies that responded (86% in Octo
Teollisuudessa 80 prosentilla vastaajista oli kapasiteetti täysin hyödynnettynä (lokakuussa 86 %).

On the other hand, labour productivity developments in the manufacturing sector have in recent years remained historically weak in almost all industries.
Toisaalta teollisuudessa työn tuottavuus on viime vuosina kehittynyt historiallisen vaisusti lähes kaikilla toimialoilla.

In the early 2000s, aggregate labour productivity growth was mainly driven by productivity improvements in the manufacturing sector (Chart 1).
2000-luvun alkupuoliskolla koko kansantalouden työn tuottavuuden kasvu oli pitkälti teollisuuden sisäisen tuottavuuskasvun varassa (kuvio 1).

In 2009–2015, operating profits in the manufacturing sector were just under 5% and return on capital was just over 8%.
Vuosina 2009–2015 teollisuuden liikevoitto jäi vajaaseen 5 prosenttiin ja pääoman tuotto runsaaseen 8 prosenttiin.

It will analyse in depth the interaction between the manufacturing sector and business services, in order to identify the trends which are making these services a growing source of added value for manufacturing.
Sen on määrä syventää teollisuuden ja yrityspalvelujen välisen vuorovaikutuksen analysointia niiden suuntausten havaitsemiseksi, jotka tekevät palveluista teollisuudelle kasvavan lisäarvon lähteen. Seuraavat aloitteet

Productivity growth has historically been most rapid in manufacturing; however, the manufacturing sector’s share of value added has contracted significantly over the past decade.
Tuottavuuskasvu on perinteisesti ollut nopeinta teollisuudessa, mutta sen osuus arvonlisäyksestä on supistunut merkittävästi kymmenen viime vuoden aikana.

In 1990, 35% of workforce were in the manufacturing sector, and 57% were in the services sector.
Teollisuudessa oli 38 prosenttia ja palvelualoilla 57 % työpaikoista.

Most of the recent gains in union membership have been in the service sector while the number of unionized employees in the manufacturing sector has declined.
Palveluelinkeinojen merkitys työllistäjänä on vähitellen lisääntynyt ja teollisuuden työvoimantarve on vähentynyt.