Translation for "the mainstream" to finnish

The mainstream

• valtavirran
• valtavirtaa

Translation examples

valtavirran

On the run from the mainstream.
Vaihda vapaalle. Poikkea valtavirrasta.

Previous:QSFP-DD Might Be the Mainstream...
Edellinen:QSFP-DD saattaa olla valtavirran...

Chiropractors and The Dispute from The Mainstream
Chiropractors ja peräisin valtavirtaan riidan

which are never brought into the mainstream --
Ne eivät ikinä pääse valtavirtaan,

Next:QSFP-DD Might Be the Mainstream... Products
Seuraava:QSFP-DD saattaa olla valtavirran... Tuotteet

It is the mainstream technology of SAN.
Se on SAN: n valtavirran tekniikka.

Affected by this, the mainstream prices have declined.
Tämän vaikuttavat, valtavirran hinnat ovat laskeneet.

New Do not go shaving yourself with the mainstream
Uusi Älä mene parranajoon valtavirran kanssa

Sparkling personalities, paths deviating from the mainstream, unbelievable achievements.
Räiskyviä persoonia, valtavirrasta poikkeavia polkuja, uskomattomia suorituksia.

New Do not go shaving with the mainstream | geschen
Uusi Älä mene parranajoon valtavirran kanssa. | geschen

Stryper is recognized as the first openly Christian heavy metal band to gain recognition in the mainstream music world.
Stryperia pidetään ensimmäisenä avoimesti kristillisenä metalliyhtyeenä, joka sai tunnustusta valtavirran musiikkialalta.

Bands like Petra and Sacred Warrior never broke through to the mainstream for this very reason.
Juuri tämän takia yhtyeet kuten Petra ja Sacred Warrior eivät koskaan lyöneet itseään läpi valtavirrassa.

In the late 1990s and early 2000s decade, Norway's Dimmu Borgir brought black metal closer to the mainstream, as did Cradle of Filth.
1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa norjalainen Dimmu Borgir toi black metalin lähes valtavirtaan.

The Awakening began to achieve even more notice in the mainstream radio and media with the singles "Maree", "Rain" and "Before I Leap."
Yhtye alkoi saada enemmän valtavirran huomiota radiossa ja viestimissä singleillä Maree, Rain ja Before I Leap.

The band also released "Feelin' Way Too Damn Good" as a single, which peaked at number 3 on the Mainstream Rock Charts.
Yhtye julkaisi myös "Feelin' Way Too Damn Good" singlenä, ja se nousi sijalle #3 valtavirran rock-listoilla.

By 1988, the four largest Christian metal bands (excluding the mainstream success Stryper) were Bloodgood, Barren Cross, Whitecross, and Leviticus.
Vuoden 1988 tienoilla neljä suurinta kristillistä metalliyhtyettä (pois lukien valtavirran menestyjän Stryperin) olivat Barren Cross, Bloodgood, Whitecross ja Leviticus.

Having an ideological heritage stemming from the right-wing of the Conservative Party, it distinguishes itself from the mainstream political establishment through heavy use of populist rhetoric, including describing its supporters as the "People's Army".
Vaikka puolue ideologisesti juontaa juurensa konservatiivipuolueen oikeistosiipeen, se erottaa itsensä valtavirran valtaapitävistä käyttämällä populistista retoriikkaa.

"Video Games" was featured for the first time on The CW's Ringer on September 28, 2011 during a pivotal scene, propelling Del Rey into the mainstream.
"Video Games" -singleä mainostettiin The CW Television Networkin Ringer-sarjassa 27. syyskuuta 2011 keskeisen kohtauksen aikana saaden Del Reyn valtavirran mukaan.

Originally a producer, Pineiro was part of the "SoundCloud rap" movement, due to his influence on artists such as Lil Pump who have since entered the mainstream music market.
Alun perin tuottaja, Pineiro oli osa niinsanottua "SoundCloud rap" -liikettä, johon kuului mm. hänen avullaan valtavirran musiikkimarkkinoille ponnistanut Lil Pump.

Originally formed in 1984 and by 1988 represented one of the four largest Christian metal bands (excluding the mainstream success of Stryper) alongside Barren Cross, Whitecross, and Leviticus.
Yhtye perustettiin 1984 ja vuonna 1988 se oli yksi neljästä suurimmasta kristillisestä metalliyhtyeestä (pois lukien valtavirran menestyjän Stryperin) Barren Crossin, Whitecrossin ja Leviticuksen ohella.

valtavirtaa

It made HGH into the mainstream.
Se toi HGH osaksi valtavirtaa.

Our boat sails nimbly against the mainstream.
Purtemme puskee ketterästi valtavirtaa vastaan.

It should be on the mainstream. – Kevin, Philadelphia
Sen pitäisi olla valtavirtaa. – Kevin, Philadelphia

She hopes recycling economy to become part of the mainstream economy in Finland.
Hän toivoo kiertotaloudesta tulevan Suomessa valtavirtaa.

Kiasma's role as a major museum, an institution, is to display all contemporary art - including the mainstream.
Kiasman rooli isona museona, instituutiona, on esitellä kaikkea nykytaidetta - valtavirtaakin.

We're not part of the fringe art world, we're the most powerful element in the mainstream.
Emme ole osa taide-elämän marginaalia vaan mitä voimakkaimmin osa sen valtavirtaa.

... the single paper most responsible for the revolution that incorporated combinatorics into the mainstream of modern mathematics.
... yhden paperin eniten vastuussa vallankumousta, että sisällytetty combinatorics osaksi valtavirtaa modernin matematiikan.

We have shown that ambitious, ethical trade can be part of the mainstream and profitable business.
Olemme osoittaneet, että kunnianhimoinen eettinen kaupankäynti voi olla myös valtavirtaa ja kannattavaa liiketoimintaa.

Before, Luther, woken into the reality of God, followed the mainstream tradition and left to enter a monastery.
Jumalan todellisuuteen aikanaan havahtunut nuori Luther seurasi perinteen valtavirtaa ja lähti luostariin.