Translation for "the main message" to finnish

The main message

• pääviesti
• tärkein viesti

Translation examples

pääviesti

The main message of the campaign was: More time for the real work!
Kampanjan pääviesti oli: Lisää aikaa oikeisiin töihin!

The most important thing is that the main message has been received and registered.
Tärkeintä on, että pääviesti on vastaanotettu ja rekisteröity.

The main message of the report is that the game is not over yet.
Sen pääviesti on, että peli ei ole vielä menetetty.

The main message from stakeholders is that if we knew what to do, we would do it.
– Pääviesti sidosryhmiltä on, että tekisimme kun tietäisimme, mitä meidän pitää tehdä.

Together with the client we created the main messages and international, modern and convincing visuality that speaks to its target groups.
Brändityön tuloksena luotiin pääviestit sekä kansainvälinen, moderni ja vakuuttava ilme, joka puhuttelee eri kohderyhmiä.

Language skills are a necessity and a right for EVERYONE – that is one of the main messages of the European Day of Languages.
Kielitaito on välttämättömyys ja oikeus KAIKILLE – tämä on yksi Euroopan kielten päivän pääviesteistä.

The main message of the Communication is a call for enhanced dialogue between young people and policy-makers at all levels of the decision-shaping process.
Tiedonannon pääviesti on jäsennellyn vuoropuhelun lisääminen nuorten ja päättäjien välillä kaikilla päätöksenteon tasoilla.

The origin of the foodstuff or cotton may be indicated, provided that the mention of the origin is subordinate to the main message.
Elintarvikkeen tai puuvillan alkuperä voidaan kuitenkin ilmoittaa edellyttäen, että viittaukset alkuperään ovat toissijaisia pääviestiin verrattuna.

The main message in all of these notifications is that your computer has been blocked due to the fact that you have engaged in illegal activity.
Näiden kaikkien ilmoitusten pääviesti on, että tietokoneesi on estetty sen vuoki, että olet sekaantunut laittoman toimintaan.

The main message was clear: to tackle the future problems, we need to rethink our agriculture and the whole food chain in a holistic way.
Tapahtuman pääviesti oli selkeä: selvitäksemme tulevaisuuden haasteista, meidän tulee arvioida maataloutta ja koko ruokaketjua kokonaisvaltaisella ja uudella tavalla.

tärkein viesti

This is the main message that we have for you, dear friend.
Tämä on tärkein viestimme sinulle, rakas ystävä.

This is the main message of the 2014-15 Healthy Workplaces Campaign. Rationale
Tämä on kauden 2014–2015 Terveellinen työ -kampanjan tärkein viesti.

Finally, it is a good idea to highlight the main message of the Bible.
Lopuksi on hyvä tuoda esille Raamatun sanan tärkein viesti ja sanoma.

0 comments × This was the main message from the conference on Digitalisation in Austria on 19 June, organised by the European Economic and Social Committee
× Näin kuuluu Euroopan talous- ja sosiaalikomitean Itävallassa 19. kesäkuuta järjestämän, digitalisaatiota käsitelleen konferenssin tärkein viesti

This view is expressed in several of his poems, and it is also the main message in his play Den Rimhårede og Drømmeseeren (The hoary-haired and the dream seer).
Tämä näkökanta löytyy hänen monista runoistaan ja se on myös teatterikappaleen Huurutukka ja Unennäkijä tärkein viesti.