Translation for "the main ideas" to finnish

The main ideas

• pääajatukset
• pääideat

Translation examples

pääajatukset

Can understand the main ideas of complex text on both con
Ymmärtää pääajatukset konkreetteja ja abstrakteja aiheita käsittelevistä monitahoisista teksteistä, myös oman erityisalansa käsittelystä.

The main idea in creating this unique drug was to awaken a self-healing program.
Tämän ainutlaatuisen lääkkeen luomisen pääajatuksena oli herättää itsensä parantava ohjelma.

You can easily grasp the main idea behind these techniques because they are based on the current market trends.
Voit helposti ymmärtää pääajatuksena näitä tekniikoita, koska ne perustuvat markkinoiden ajankohtaisia suuntauksia.

Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
Ymmärtää pääajatukset konkreettisia ja abstrakteja aiheita käsittelevistä monitahoisista teksteistä, myös oman erityisalansa käsittelystä.

Finally, I could summarise the main idea, which is hopefully endorsed by everyone: our students deserve fair and equal treatment.
Lopuksi voisimmekin vielä kiteyttää toivottavasti kaikkien allekirjoittaman pääajatuksen: opiskelijamme ansaitsevat tasa-arvoisen ja yhdenvertaisen kohtelun.

- Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
- Ymmärtää pääajatukset monimutkaista tekstiä sekä konkreettisia ja abstrakteja aiheita, kuten teknisiä keskusteluja hänen / hänen erikoisalaansa.

Help to correct Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
Ymmärtää pääajatukset monimutkaisesta tekstistä molemmin konkreettisia ja abstrakteja aiheita, kuten teknisiä keskusteluja hänen / hänen erityisalansa.

The main ideas is to create self-guiding theme groups and to make available for them the contacts and special knowledge generated by FinnMedi”, Itkonen describes.
Pääajatuksena on tukea itseohjautuvia teemaryhmiä ja tuoda niiden käyttöön FinnMedin tarjoamia kontakteja ja erityisosaamista”, Itkonen kuvailee.

The main ideas in creation science are: the belief in "creation ex nihilo" (Latin: out of nothing); the conviction that the Earth was created within the last 6,000–10,000 years; the belief that humans and other life on Earth were created as distinct fixed "baraminological" kinds; and the idea that fossils found in geological strata were deposited during a cataclysmic flood which completely covered the entire Earth.
Luomistieteen pääajatukset ovat: usko "luomiseen tyhjästä" (lat. ex nihilo); vakaumus siitä, että Maa luotiin viimeisen 6 000–10 000 vuoden aikana; usko, että ihmiset ja muut Maapallolla olevat elämänmuodot luotiin erillisiin muuttumattomiin "baraminologisiin" perusryhmiin; ja ajatus, että geologisista kerrostumista löytyvät fossiilit hautautuivat koko Maapallon täysin peittävän mullistavan tulvan aikana.

pääideat

For 49€ you get full set of benefits to get the main idea of the club.
49 € sinä saat täyden paketin etuja, joilla saat klubin pääidean selville.

This requires both a detailed retelling and the selection of the main idea in 2-3 sentences.
Tämä vaatii sekä yksityiskohtaisen uudelleenkirjoituksen että pääidean valinnan 2-3 lauseessa.

Andris Urtāns agreed to become a godparent of the COFREEN project because he is interested and fascinated by the main idea of the project - to find a balance between the use of reed for business and environmental protection.
Andris Urtāns halusi ryhtyä ruokokummiksi COFREEN-hankkeeseen koska hän on kiinnostunut hankkeen tavoitteista ja pääideasta: luonnonsuojelun ja yrittämisen yhdistämisestä ruo'on hyödyntämisessä.