Translation for "the main engine" to finnish

The main engine

• pääkone
• päämoottori

Translation examples

pääkone

1 I have a defected parts of clutch, transmitting drive to the main engine from firing.
1 Minulla viallisten osien kytkin, lähettävän aseman pääkoneen ampumisen.

PROX is meant for use in vegetable processing plants as part of the automatic line or as the main engine.
PROXL on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön kasvisten käsittelylaitoksissa automaattilinjan osana tai pääkoneena.

The complex method is to use the complex transmission mechanism from the main engine to drive the fan to blow enough lift.
Monimutkainen tapa on käyttää monimutkaisia välittymismekanismi pääkoneen ajaa tuuletin puhaltaa tarpeeksi Hissi.

The traditional drawing wire method is used to correct the center of the guide plate of the main engine of the ship.
Keskikorjauksen soveltaminen aluksen päämoottorin ohjauspaneelissa Perinteisen piirustusjohdinmenetelmän avulla korjataan aluksen pääkoneen ohjainlevyn keskikohta.

The main engines of the ship comprise five Pielstick 12 PC 2–5V V diesel engines, manufactured under license at the Wärtsilä shipyard in Turku.
Pääkoneina on viisi Pielstick 12 PC 2–5V V-mallista dieselmoottoria, jotka on valmiste

The main engine is made by double insulated single-phase series wound motor and gear box, new structure, small size, light weight, safe and reliable.
Pääkone tehdään suojaeristetty yhden vaiheen sarja haava moottori ja vaihteisto, uusi rakenne, pieni koko, keveys, turvallinen ja luotettava.

Both vessels use modern technologies, one of the most important of which is the use of liquefied natural gas (LNG) in the main engine, three auxiliary engines and the heating boiler.
Molemmissa laivoissa on hyödynnetty uutta teknologiaa, joista yksi keskeisimmistä on nesteytetyn maakaasun (LNG) käyttö laivan pääkoneessa, kolmessa apukoneessa ja lämmityskattilassa.

The main engine was of a type to which there had been fires in electrical cables. In RANDÖ’s engine room there was a fire in the electrical cables only when the engine had been in use some 200 hours.
Palon syytä ei ole pystytty varmuudella selvittämään. RANDÖn pääkone oli tyyppiä, jolle on sattunut eräitä sähköjohtopaloja. RANDÖn konehuoneessa syttyi johtopalo talvella 1999, kun koneella oli ajettu vain 200 tuntia.

After the main engine started, the pitch of the propeller changed into a position driving the vessel forward (full ahead). When the chief mate noticed this after a few minutes while the vessel was already moving, it was simultaneously discovered that the control devices of the propeller did not function properly.
Pääkoneen käynnistyttyä potkurin lapakulmat muuttuivat alusta eteenpäin kuljettavaan asentoon (täysi eteen). Kun päällikköperämies havaitsi tämän muutaman minuutin kuluttua aluksen ollessa jo liikkeellä, paljastui, että myöskään potkurin hallintalaitteet eivät toimineet asianmukaisesti. Kun kone lopulta pysäyt

Designed according to the power plant principle in which the main engines produce power for all shipboard consumers, Botnica has no separate auxiliary generators.
Koneisto toimii voimalaitosperiaatteella, jossa pääkoneet tuottavat kaiken tarvittavan sähkötehon, joten apukoneita murtajassa ei ole.

päämoottori

C. The main engine of automatic peanut oil filling machine is made of stainless
C. Maapähkinäöljyn automaattisen täyttökoneen päämoottori on valmistettu ruostumattomasta teräksestä.

This series of products are made up of two parts--the main engine and the controller.
Tämän sarjan tuotteet koostuvat kahdesta osasta - päämoottorin ja ohjain.

The Wärtsilä 31 was also selected as the main engine for a fishing vessel being built by the Danish shipbuilder Karstensen Shipyard for Peter Hepsø Rederi AS of Norway.
Wärtsilä 31 valittiin myös päämoottoriksi kalastusalukseen, jonka tanskalainen Karstensen Shipyard -telakka rakentaa norjalaiselle Peter Hepsø Rederi AS:lle.

The project will provide cleaner fuel for both marine transport applications and local industry, thereby demonstrating Wärtsilä’s contribution to the development of sustainable societies. A favourable contracting mix in the marine markets supported order intake growth in Marine Solutions, the highlight being a contract to supply the main engines and exhaust gas cleaning systems to Norwegian Cruise Line’s four new generation cruise ships to be built by Fincantieri.
Hanke tuottaa puhtaampia polttoaineratkaisuja merikuljetusten ja paikallisen teollisuuden tarpeisiin ja on osoitus Wärtsilän panoksesta entistä kestävämmän yhteiskunnan rakentamiseksi. Merenkulun markkinoiden suotuisa alustilausjakauma tuki Marine Solutions -liiketoiminnan tilauskertymän kasvua. Näistä merkittävin on päämoottoreiden ja pakokaasujen puhdistusjärjestelmien toimittaminen neljään Norwegian Cruise Line -varustamon uuden sukupolven risteilijään, jotka rakennetaan Fincantierin telakalla.

An alloy used for liquid rocket thruster nozzles, such as in the main engine of the Apollo Lunar Modules, is C103, which consists of 89% niobium, 10% hafnium and 1% titanium.
Seosmetalli, jota käytetään nestemäisten rakettien rakettisuuttimissa, kuten Apollo-ohjelman kuumodulien päämoottorissa on C103, jonka koostumus on 89 % niobiumia, 10 % hafniumia ja 1 % titaania.