Translation for "the luggage" to finnish

The luggage

• matkalaukku
• matkatavarat

Translation examples

matkalaukku

In addition, other autumn arrivals include the passport cover and the luggage tag.
Lisäksi malliston muita syksyn uutuustuotteita ovat passikotelo ja matkalaukun nimikortti.

In these circumstances, it is best to fill out a PIR (Property Irregularity Report) form as soon as you get your luggage, as it can be practically impossible for you to prove that the damage occurred while the luggage was in the airline’s care otherwise.
Vahinkoilmoitus eli PIR (Property Irregularity Report) kannattaa tehdä heti, kun saa laukun, sillä muuten voi olla lähes mahdotonta osoittaa vahingon aiheutuneen matkalaukulle sen ollessa lentoyhtiön hallussa.

matkatavarat

The luggage can be distributed as follows:
Matkatavarat jakautuvat seuraavasti:

We were helped with the luggage carried up by all.
Olimme auttoi matkatavara ylös kaikki.

Luggage can be stored in the luggage room at the reception.
Matkatavarat voi jättää vastaanoton matkatavarasäilytykseen.

The luggage is ready and very tide packed.
Matkatavarat on valmis ja hyvin vuorovesi pakattu.

What is the luggage limit on routes to the United States?
Millaiset matkatavaran rajoitukset on lennoilla Yhdysvaltoihin?

Also the luggage or vehicle of passengers can be inspected.
Myös matkustajan matkatavarat tai ajoneuvo voidaan tarkastaa.

Therefore, the Chinese probably HGH in the luggage to Perth have taken.
Siten kiinalaisten luultavasti HGH matkatavaransa Perth pitänyt.

Alternatively, guests may register first and leave the luggage at the concierge.
Voit myös rekisteröityä ensin ja jättää matkatavarat conciergelle. Sisäänkirjautumiseen vaaditaan

The luggage is thrown somewhere, the clothes stink, and the bike is at the door.
Matkatavarat heitetään jonnekin, vaatteet haisee, ja pyörä on ovella.

Because of the airport's customs procedures for connecting passengers (the luggage has to be picked up, shown to customs and checked in when connecting from international to domestic flights), some transit passengers are now avoiding Oslo Airport and finding other routing options when possible.
Koska lentoasemalla on tiukat tullimenettelyt vaihtomatkustajille (matkatavarat täytyy hakea matkatavarannoutopisteestä, näyttää tullille ja viedä uudelleen lähtöselvityksen kautta, kun vaihdetaan kansainväliseltä lennolta Norjan sisäiselle lennolle tai päinvastoin), jotkut vaihtomatkustajat yrittävät välttää vaihtoa Gardermoenissa ja ottavat mieluummin toisen yhteyden, jos mahdollista.