Translation for "the limits" to finnish

The limits

• rajoja
• rajat

Translation examples

rajoja

Within the limits of the system.
Järjestelmän rajojen sisällä.

Extending the limits of the soul.
Laajentamalla rajoja sielun.

Define the limits of the machinery.
Koneen rajojen määrittely.

Exploring the limits, with every detail.
Rajojen koettelua, kaikkine yksityiskohtineen.

which was within the limits of Arabia.
joka oli rajoissa Arabian.

Of course we were testing the limits of the gifts and spirituality.
Tietenkin kokeilimme armolahjojen rajoja ja hengellisyyden rajoja ylipäänsä.

It challenges the limits of indie games.
Se haastaa rajoja indie pelejä.

Fine art photography - Extending the limits of the soul.
Valokuvataide - Laajentamalla rajoja sielun.

Therefore, it is imperative for representatives to work within the limits of their respective branches of government.
Kaupunki on vastuussa rajojensa sisällä kaikista paikallishallinnon tehtävistä.

Exo mainly follows Cent as she continues to test the limits of her abilities.
Juolevi yrittää paikata puutteensa pelaamalla rajojensa mukaisesti, kuten käyttämällä hyväkseen kiekollisia taitojaan.

Outside the quota period permits are still required, although the limit no longer applies.
Vanhentumisajalle on säädetty myös ehdottomia rajoja, joiden ylittyessä ei voida enää tuomita rangaistusta.

The team used the concept of the Infected to force players to explore the limits of human perseverance.
Kehitysryhmä käytti tartunnan saaneita tarinassaan pakottaakseen pelaajan tutkimaan ihmisen peräänantamattomuuden rajoja.

Travel between occupation zones was difficult and the new leagues followed in their boundaries the limits of the Allied zones.
Maa jaettiin maakuntiin, joiden rajat noudattivat monissa tapauksissa Mogulivaltakunnan aikaisia rajoja.

Municipalities levy a tax on property situated within the limits of the municipality for services provided by the municipality.
Tämä tarkoittaa sitä, että yksilöllä on oikeus palveluun kunnan varaamien määrärahojen rajoissa.

To acquire freedom we have to get beyond the limitations of this universe; it cannot be found here.
Markkinat ja hinnat eivät auta meitä pääsemään näiden rajojen sisälle, ne täytyy toteuttaa muulla tavoilla.

Courbet later insisted he never lied in his paintings, and his realism pushed the limits of what was considered presentable.
Courbet painotti myöhemmin, ettei hän koskaan valehdellut maalauksissaan, ja että hänen realisminsa koetteli sen rajoja, mitä pidettiin esittämiskelpoisena.

The film caused a fuss in the Finnish media and evoked discussion about the limits of the freedom of speech and the sexual orientation of Mannerheim.
Elokuva herätti suurta kohua tiedotusvälineissä ja aiheutti vilkasta keskustelua sananvapauden rajoista ja Mannerheimin seksuaalisesta suuntautumisesta.

In 1934, with financial support from Frank Phillips of the Phillips Petroleum Company, Post began exploring the limits of high-altitude long-distance flight.
Vuonna 1934 Post alkoi tutkia korkeuslennon ja pitkien matkojen rajoja Phillipsin öljy-yhtiön Frank Phillipsin taloudellisella tuella.

rajat

The limit is creativity.
Rajana on luovuus.

The limits of science
Tieteen rajat koetuksella

Where are the limits?
Missä rajat ovat?

The limits of intervention
Protestiin osallistumisen rajat

This ends the limit.
Tämä päättyy rajaan.

The sky's the limit.
Taivas on rajana.

Push It to the Limit
Rajaa tuoteryhmän mukaan

You have reached the limit
Olet saavuttanut rajan

this is not the limit.
Tämä ei ole rajaa.

The limits of liability and beyond.
Älykkään toiminnan rajat ja niiden ylittäminen.

The limiting mass is now called the Chandrasekhar limit.
Tätä massarajaa kutsutaan myös Chandrasekharin rajaksi.

The limits of these powers are still unknown.
Toistaiseksi hänen voimiensa rajat eivät ole tiedossa.

The limits of the plateau are easily definable.
Kalastuspaikan rajat pitää kuitenkin voida luotettavasti osoittaa.

The ferry system had reached the limits of its capacity.
Pieni moottoriteho määritti koneen saavutusarvojen rajat.

Prior to that, the limit was 50 ppm.
Esimerkiksi bariumille tämä raja on 50 ppm epäpuhtautta.

In this case the limiting factor was the size of the locks.
Keskeisin käsite, jota tällöin tarvittiin, oli raja-arvo.

This line marks the limit between the playing ground and the exterior.
Taikapiiri tarkoittaa hänen kuvauksessaan rajaa leikin ja muun maailman välillä.

The International Hydrographic Organization defines the limits of the Skagerrak as follows: On the West.
Kansainvälinen hydrografinen järjestö (IHO) määritteli Luoteisväylien merialueelle rajat (1953).

For the first time, Rüti's population reached the limit of 10,000 in 1971/1972.
Tarton asukasluku ylitti ensimmäisen kerran 100 000 asukkaan rajan vuonna 1977.