Translation for "the license" to finnish

The license

• lisenssin
• lisenssi

Translation examples

lisenssin

The license is tied to Jolla account which purchased the license.
Lisenssi on sidottu Jolla-tiliin, jolla lisenssi ostettiin.

The license requires you to give attribution to the source and mention the license.
Lisenssin mukaan lähde ja käytetty lisenssi on mainittava.

LICENSE FEE The license is acquired on the Internet:
LISENSSIN MAKSU Lisenssi hankitaan internetissä::

Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.
Apache-lisenssin versio 2.0 ("Lisenssi"): tätä tiedostoa ei saa käyttää muuten kuin Lisenssin mukaisesti.

Pay attention to the license.
Kiinnitä huomiota lisenssiin.

About The Licenses - Creative Commons
Tietoa lisensseistä - Creative Commons

No, the license is personal.
Ei, lisenssi on henkilökohtainen.

When the user no longer needs the license, the license is returned to the license server and it is available to another user.
Kun käyttäjä ei enää tarvitse lisenssiä, lisenssi palautetaan lisenssipalvelimelle ja se vapautuu jonkun muun käyttöön.

The license is not a copyleft license.
Kaikki vapaat lisenssit eivät ole copyleft-lisenssejä.

Items covered by the license are the patent and the trademark.
Tämän lisenssin piirissä ovat sekä patentti että tavaramerkki.

The initial activity of the company was the licensed production of the French Antoinette monoplane.
Alussa yhtiö valmisti lisenssillä ranskalaisia Antoinette-koneita.

Under the license fonts are typically licensed only for use on one computer.
Alkuperäisen lisenssin mukaan käyttöjärjestelmän saattoi asentaa vain yhteen tietokoneeseen.

It is planned to be open software; the license is not yet determined.
Citizendiumissa on tarkoitus tulevaisuudessa käyttää jotain vapaan sisällön lisenssiä, mutta sitä ei ole vielä päätetty.

The licenses are derivatives of the University of Illinois/NCSA Open Source License created by XMOS.
LLVM on julkaistu BSD-lisenssin muunnoksella (University of Illinois/NCSA Open Source License).

The second problem was that distributors might add restrictions, either to the license, or by combining the software with other software that had other restrictions on distribution.
Sellaisia saattoi syntyä, jos jakelija lisäsi ylimääräisiä ehtoja itse lisenssiin tai yhdisti ohjelman toisten ohjelmien kanssa, joiden lisenssissä oli muita rajoituksia.

Some people argue that Sun (or the Sun engineer) as creator of the license made the CDDL intentionally GPL incompatible.
Tietyt tahot (mm. eräät Debianin kehittäjät) pitävät GFDL:ää yhteensopimattomana muiden vapaiden lisenssien kanssa.

While the licenses under which the code is released do permit non-commercial redistribution of precompiled public-CVS versions of the software, TransGaming strongly discourages this, openly warning that the license of TG-copyrighted sections of code will be changed if they feel abuse is occurring or otherwise threatened.
Vaikka lisenssit, joiden alaisina lähdekoodit julkaistiin, antaa luvan julkiselta CVS-palvelimelta esikäännetyn version ei-kaupalliseen levitykseen, Transgaming ei pidä siitä ja avoimesti varoittaa, että lisenssit, joiden alaisena koodi on, tulevat muuttumaan, jos sitä väärinkäytetään.