Translation examples
The Legal direction is concerned with extending legal help to Russian citizens.
Oikeudellinen tuki käsittää oikeudellisen avustuksen laajentamisen venäjän kansalaisten keskuudessa.
When the Fourth Constitution of Estonia was adopted by referendum, the legal basis was created for the re-establishment of the Supreme Court.
Kun Viron neljäs perustuslaki hyväksyttiin kansanäänestyksessä, siinä luotiin korkeimman oikeuden uudelleen perustamisen oikeudellinen perusta.
This caused widespread speculation about the cause of his death, especially since another member of the Kovalev commission, Sergei Yushenkov, was assassinated the same year and the legal counsel and investigator of the commission, Mikhail Trepashkin, was arrested by Russian authorities.
Komission työt jäivät kesken, koska sen jäsen Sergei Jušenkov murhattiin, toinen jäsen Juri Štšekotšihin kuoli äkillisesti (väitteiden mukaan tallium-myrkytykseen) ja sen oikeudellinen neuvonantaja ja tutkija Mihail Trepaškin pidätettiin.
Students were afforded the legal protection of the clergy.
Oppilaat saivat nauttia papiston laillista suojelua.
The legality of Deca Durabolin wil differ from nation to country, however in the U.S.A it’s a controlled substance and punishment lugs a fine or prison.
Deca Durabolin wil laill
First of all, the prospectors have the legal obligation of comprehensive exploration and evaluation.
Ensinnäkin prospectors on kattava etsintä- ja arviointimenojen laillista velvollisuutta.
Purchasing, marketing, making use of, and even possessing Trenbolone could have considerable legal effects, so make certain you comprehend the legal ramifications beforehand.
Myymisestä, hyödyntämällä sekä hallussaan Trenbolonin voisi olla merkittävä laillista vaikutuksia, joten varmista ymmärrät laillista vaikutukset etukäteen.
If you are terrified about the legality of this item, do not worry since the shipping process is discrete up until you received it in your place.
Selvät toimitus Jos olet kauhuissaan lailli
9.12 At any rate, the legal right to cancel remains untouched of the above stipulations (ciphers 9.1 – 9.11).
9.12 Edellä olevat määräykset eivät missään tapauksessa koske laillista peruutusoikeutta (kohdat 9.1 – 9.11).
Do you desire to consume the legal steroid and intend to get the outcomes that are same to Anavar?
Haluatko ottaa laillista steroidi ja halu saada tuloksia, jotka ovat täsmälleen saman Anavar?
Modern-day court decisions have given corporations all the rights of a person with little of the legal or moral responsibility.
Nykyajan tuomioistuinpäätökset ovat antaneet yrityksille kaikki yksityishenkilön oikeudet, juurikaan ilman laillista tai
I want everywhere and in every situation, during the peace and during the war, defend the inviolability of my fatherland, her legal system of government and the legal authority of the realm.
Minä tahdon kaikkialla ja kaikissa tilanteissa, rauhan ja sodan aikana puolustaa isänmaani koskemattomuutta, sen laillista valtiojärjestystä sekä valtakunnan laillista esivaltaa.
Other passages of the proposal attempt to clarify the legal status of certain common activities by libraries and of orphan works.
Ehdotuksen muissa luvuissa yritetään selvittää joitakin yleisten kirjastojen toimintoja ja orpoteosten laillista asemaa.
96) which, along with the Charter of Justice issued under it on 13 October 1823, replaced the legal tribunals of convict days with a Supreme Court possessing comprehensive jurisdiction.
1. lokakuuta 1918 voimaan tulleella lailla senaatin oikeusosasto lakkautettiin, ja sen tilalle perustettiin korkein oikeus.
Fisher supported the legal prohibition of alcohol and wrote three booklets defending prohibition in the United States on grounds of public health and economic productivity.
Fisher kannatti alkoholin kieltämistä lailla ja kirjoitti kolme kirjasta, jossa hän puolusti Yhdysvaltain kieltolakia kansanterveydellisistä ja taloudelliseen tuottavuuteen liittyvistä syistä.
Following the collapse of centralized government, much of the legal system and most of the educational institutions and social services fell under the control of religious institutions, which often received significant funding and support from international charities.
Keskusvallan romahtamisen seurauksena suuri osa laillista järjestelmää ja koululaitosta sekä sosiaalisia palveluja siirtyi uskonnollisten järjestöjen hallintaan, jotka rahoittavat toimintaansa kansainvälisten lahjoittajien ja maasta muuttaneiden somalien avustuksin.
Since I am now acting on my own responsibility, beholden to no-one, and have taken it upon myself to restore peace to the country, from now on every secret undertaking is aimed not only at the legal order but at me personally as well - at me, who have myself marched in the ranks of the Civil Guards as an upholder of social peace....
Kun nyt olen omalla vastuullani, kenestäkään riippumatta, ottanut vastatakseni rauhan palauttamisesta maahan, kohdistuu jokainen salahanke tästä lähtien paitsi laillista järjestystä, myöskin minua vastaan henkilökohtaisesti, joka itse olen suojeluskuntalaisten riveissä marssinut yhteiskuntarauhan ylläpitäjänä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test