Translation for "the leeward side" to finnish

The leeward side

• suojan puolella
• takasivulle

Translation examples

suojan puolella

Oahu has a tropical savannah climate, but the leeward side of the island is affected by what is called a rain shadow effect that suppresses summer rainfall.
Oahu on trooppinen savanni ilmasto, mutta suojan puolella saarta vaikuttaa se, mitä kutsutaan sateen varjoilmiön tukahduttaa kesällä sademäärä.

The leeward side of the site is also not suitable - you want to get the pacification of seeing the mirrored surface of the water and not spill a storm in a glass cement, right?
Suojan puolella sivusto ei myöskään sovellu - haluat saada rauhoittamiseen nähdä peilattu vedenpinnan eikä läikkyä myrsky lasi sementin, eikö?

Mounds greater than 1 m in height should be designed using sand from excavations or quarries located on the leeward side at a distance of at least 50 m from the road.
kumpu korkeus on suurempi kuin 1 m pitäisi suunnitella käyttämällä hiekkaa syvennyksiä tai kuoppia voidaan sijoittaa suojan puolella alueella on ainakin 50 m tien.

If the canopy is detached, it needs to focus on the leeward side (from whence the wind blows less often), and if a number of outbuildings, pent roof should be sloped away from them.
Jos katos on irrotettu, se tarvitsee keskittyä suojan puolella (mistä tuuli puhaltaa harvemmin), ja jos useita ulkorakennuksia, pent katto olisi kalteva pois.

3.9.When traversing settlements, motor roads should, if possible, be laid on the leeward side, focusing on the direction of the wind in especially unfavorable autumn-winter periods of the year from the point of view of air pollution, and in order to protect the population from traffic noise, provide a buffer zone between the motorway and buildings, taking into accountmaster plan for the development of the settlement.
3,9.Ohittamiseen siirtokuntien tiet mahdollisimman Olisi annettava suojan puolella, keskittyen tuulen suunnan erityisen epäedullinen saastumisen osalta syksyn-talven aikana ilmaa, ja suojelemiseksi julkisen liikenteen melusta tarjota puskurivyöhyke välillä valtatie ja rakennukset ottaenyleissuunnitelma kylään.