Translation for "the lamanites" to finnish

The lamanites

• lamanilaiset
• lamaniitit

Translation examples

lamanilaiset

And also many of the Lamanites are converted.
Ja myös monia lamanilaisia käännytetään.

His family eventually split into two groups, known as the Nephites and the Lamanites.
Hänen perheensä jakautui lopulta kahdeksi ryhmäksi, jotka tunnetaan nefiläisinä ja lamanilaisina.

9 And thus being prepared to meet the Lamanites, they did not prosper against us.
9 Ja koska me olimme näin valmiina kohtaamaan lamanilaiset, he eivät menestyneet meitä vastaan.

27 Behold, my son, I will write unto you again if I go not out soon against the Lamanites.
27 Katso, poikani, minä kirjoitan sinulle vielä, ellen pian lähde lamanilaisia vastaan.

Note that the Lamanites were not converted to the missionaries who taught them or to the excellent programs of the Church.
Huomatkaa, että lamanilaiset eivät kokeneet kääntymystä lähetyssaarnaajiin, jotka opettivat heitä, tai erinomaisiin kirkon ohjelmiin.

The result of the war was that the Lamanites would allow King Limhi to rule over his own people, but they would be in bondage to them.
Sodan tuloksena oli, että lamanilaiset antoivat kuningas Limhin hallita omaa kansaansa, mutta kansa

7 And it came to pass that he did no more attempt a battle with the Lamanites in that year, but he did employ his men in preparing for war, yea, and in making fortifications to guard against the Lamanites, yea, and also delivering their women and their children from famine and affliction, and providing food for their armies.
7 Ja tapahtui, ettei hän enää yrittänyt taistella lamanilaisia vastaan sinä vuonna, vaan hän käytti miehiään sotavarusteluun, niin, ja linnoitusten tekemiseen varautuakseen lamanilaisia vastaan, niin, sekä heidän naistensa ja lastensa pelastamiseen nälänhädästä ja ahdingosta ja ravinnon hankkimiseen heidän sotajoukoilleen.

On the title page I read that it is “written to the Lamanites, who are a remnant of the house of Israel; and also to Jew and Gentile.”
Luin nimisivulta, että kirja on ”kirjoitettu lamanilaisille, jotka ovat Israelin huoneen jäännös, ja myös juutalaisille ja pakanoille”.

45 And it came to pass that when three hundred years had passed away, both the people of Nephi and the Lamanites had become exceedingly wicked one like unto another.
45 Ja tapahtui, että kun kolmesataa vuotta oli kulunut, sekä Nefin kansa että lamanilaiset olivat käyneet tavattoman jumalattomiksi, toinen toisensa kaltaisiksi.

19 And now behold, one purpose hath he fulfilled, even to the restoration of amany thousands of the Lamanites to th
19 Ja nyt, katso, yhden tarkoituksen hän on toteuttanut, nimittäin palauttanut amonet tuhannet lamanilaiset jälleen totuuden tuntemukseen; ja hän on osoittanut voimansa niissä, ja hän on vieläkin osoittava voimansa niissä btuleville sukupolville; sen tähden ne tullaan säilyttämään.

An introductory paragraph added to the Book of Mormon in the LDS Church's 1981 edition stated in part: "After thousands of years, all were destroyed except the Lamanites, and they are the principal ancestors of the American Indians."
Mormonin kirjan johdannossa oleva lause "Tuhansien vuosien kuluttua kaikki paitsi lamanilaiset tuhoutuivat, ja he ovat Amerikan intiaanien pääasiallisia esi-isiä", puhuu selkeästi sen puolesta, että esikolumbiaanisen ajan Amerikan mantereen asukkaat ovat juutalaista alkuperää.