Translation for "the knowledgeable" to finnish

The knowledgeable

• asiantunteva
• osaava

Translation examples

asiantunteva

The knowledgeable audience participated actively in the discussion and challenged Wallentin several times.
Asiantunteva yleisö osallistui aktiivisesti keskusteluun ja haastoi Wallentinia useaan otteeseen.

None of the companies get along in tough competition without the knowledgeable communications and marketing experts.
Yksikään yritys ei pärjää kovassa kilpailussa ilman asiantuntevia viestinnän ja markkinoinnin osaajia.

The knowledgeable HAIX team will be on hand to answer any questions and advise visitors first hand.
Asiantunteva HAIX-tiimi on valmis vastaamaan kaikkiin kysymyksiin ja neuvomaan kävijöitä ensikäden.

For the knowledgeable person to carry out such ideas is not difficult, and even for a beginner - a task quite solved.
Jotta asiantunteva henkilö suorittaa tällaisia ajatuksia ei ole vaikeaa, ja jopa aloittelijalle - tehtävä melko ratkaistu.

We want to make it as easy as possible for you to get at the knowledge you need to make smart, informed choices.
Haluamme, että saat kaikki tarvitsemasi tiedot niin helposti kuin mahdollista, jotta voit tehdä fiksuja ja asiantuntevia päätöksiä.

You’ll benefit from the knowledge of our expert teaching staff, whose own research on the legal profession is widely published and feeds back into the LLB programme.
Et voi hyödyntää asiantuntevien opetushenkilöstömme tietämystä, jonka oma laillistustutkimus on laajalti julkaistu ja syötetään takaisin LLB-ohjelmaan.

This course is open to students who have graduated in any art or design related degree subject and who already have the knowledge and experience of a specialist area.
Tämä kurssi on avoin kaikille opiskelijoille, jotka ovat suorittaneet jonkin taiteen tai suunnittelun alan tutkinnon, ja joilla on jo asiantunteva osaaminen ja kokemus.

If guests want to see the sights during the day the knowledgeable staff who live in the city can also recommend a vast array of tours/activities for guest to do during the day.
Jos vieraat haluavat katsella nähtävyyksiä päivällä asiantunteva henkilökunta asuvat kaupungissa voi myös suositella laaja valikoima retkiä / toimintaa vieras tehdä päivän aikana.

When it comes to the news of Prophet Muhammad's prophethood and Messengership one must know that they were inscribed in previous scriptures, and transmitted from monks, rabbis and the knowledgeable People of the Book.
Kun se tulee uutisia profeetta Muhammedin profeetaksi ja Messengership täytyy tietää, että he olivat kirjoitettu aiemmissa kirjoituksia, ja lähetetään munkkeja, rabbit ja asiantunteva Kirjan kansaa.

osaava

The views are outstanding and the knowledgeable guides give you a brief history of the area.
Näkymät ovat mahtavat – ja asiansa osaavat oppaat kertovat alueen historiasta.

The knowledgeable staff, large and clean rooms and well organized this time pros Makadi Beach .
Osaava henkilökunta, laaja ja puhdastilat ja hyvin järjestetty tällä kertaa ammattilaisia Makadi Beach .

That is how the knowledgeable Angel can move energies from one place to another according to its will.
Näin osaava enkeli voi siirtää energioita paikasta toiseen niin kuin hänestä tuntuu sopivalta.

SAMECH unites into itself, many different energies, with whom the knowledgeable Angel can create and make new “things”.
SAMECH yhdistää itseensä monta erilaista energiaa, joista osaava enkeli voi sitten luoda uusia “juttuja”.

Nun is like a chemical factory, with whom the knowledgeable Angel can mix and create new energies.
NUN on kuin kemiallinen tehdas, jossa osaava enkeli yhdistää kaksi erilaista energiaa, luodakseen kolmannen erilaisen energian.

Students that acquire the knowledge and skill and are capable communicators will form the core from which the leaders of tomorrow are developed!
Opiskelijat, jotka hankkivat tiedon ja taidon ja osaavat kommunikaattoreita, muodostavat ytimen, josta tulevaisuuden johtajat kehitetään!

What is much more significant, is what else the knowledged and networked business angel can give to the company” he concludes.
Paljon merkittävämpää on se mitä muuta osaava ja verkostoitunut bisnesenkeli voi yritykselle antaa." hän kiteyttää. Bisnesenkelisijoitusten toimialajako.

Slovaks have utmost respect for expatriates working in the Slovak Republic, but now that respect is more for the knowledge of the individual rather than just because they are foreign.
Slovakit kunnioittavat maassa työskenteleviä ulkomaalaisia, mutta eivät heidän ulkomaalaisuutensa vuoksi vaan koska he ovat osaavia ja taitavia.

Unfortunately, the truth is that it may be the most trusted and senior staff who have the knowledge to circumvent security and set up well-concealed fraud systems.
On kuitenkin ikävä totuus, että luotetuimmat ja korkeimmassa asemassa olevat työntekijät osaavat ehkä parhaiten kiertää turvakeinoja ja rakentaa hyvin piilotettuja petosjärjestelmiä.