Translation for "the jurisdiction" to finnish

The jurisdiction

• toimivalta

Translation examples

toimivalta

The jurisdiction of the Court of Justice
Unionin tuomioistuimen toimivalta

(b) the jurisdiction of the courts
b) niiden toimivalta on kaikkien menettelyn asianosaisten nimenomaisesti tai millä muulla tavalla tahansa yksiselitteisesti hyväksymä asian vireillepanoajankohtana ja toimivalta on lapsen edun mukainen.

See the 'Jurisdiction of the courts - United Kingdom' theme.
Ks. aihetta Tuomioistuinten toimivalta – Yhdistynyt kuningaskunta.

The Supreme Court of the Republic which has the jurisdiction stated below:
Korkein oikeus, jolla on toimivalta: Muutoksenhakutuomioistuin

Where a legal dispute comes under the jurisdiction of municipal courts, the jurisdiction of the municipal court Hamburg-Mitte is agreed.
Jos oikeudellinen kiista kuuluu alioikeuden toimivaltaan, toimivaltainen tuomioistuin on Hamburg-Mitten alioikeus.

The jurisdiction of Denmark remained foreign policy, defense, justice and finance.
Toimivalta Tanskan pysyi ulkopolitiikka, puolustus, oikeus ja talous.

All users consent to the jurisdiction and venue of UK courts. Arbitration
Kaikki käyttäjät suostuvat Virginia- tuomioistuinten toimivaltaan ja paikkaan. Välimiesmenettely

The jurisdiction conferred by paragraphs 1 and 2 shall cease as soon as:
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu toimivalta lakkaa,

Arguing that the U.S. Constitution implicitly enfranchised women, this strategy relied heavily on Section 1 of the recently adopted Fourteenth Amendment, which reads, "All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.
Lopulta kongressi määräsi Reconstruction Acts-lakien nojalla etelään sotilashallitukset, jotka toimivat alueella kunnes orjuuden kieltäneet lisäykset oli hyväksytty ja osavaltioille oli tehty uudet perustuslait. »Section 1. All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.