Translation for "the instruments of" to finnish

The instruments of

• välineitä
• instrumentit

Translation examples

välineitä

The instruments of this new policy consist of:
Uuden politiikan välineitä ovat seuraavat:

(f) to apply the instruments of international cooperation referred to in Article 35;
f) soveltaa 35 artiklassa tarkoitettuja kansainvälisen yhteistyön välineitä;

It therefore covers a very wide field, while many of its instruments are the instruments of other policy fields.
Näin ollen se kattaa hyvin laajan alueen samalla kun monet sen välineistä ovat muiden politiikkojen välineitä.

The young generation has already mastered the instruments of rapid information technology, above all the Internet.
Nuori sukupolvi on jo ottanut haltuunsa nopean tietoteknologian välineet, ennen muuta Internetin.

3 For I saw all the angels of punishment abiding (there) and preparing all the instruments of Satan.
Sillä minä näin kaikki rangaistuksen enkelit oleskelemassa ja valmistelemassa kaikkia saatanan välineitä.

The instruments of a more ambitious industrial policy in this sector could easily be developed on the basis of a clear commitment.
Tämän alan suurisuuntaisemman teollisuuspolitiikan välineitä voitaisiin helposti kehittää selvän sitoutumisen pohjalta.

The devices are equipped with an external grid, due to it is prevented from entering the instrument of foreign objects.
Laitteet on varustettu ulkoisella verkkoon, koska se on estettävä pääsemästä välineenä vieraiden esineiden.

Although changes in colours were impossible to observe with the instruments of the time, the situation with sound was rather different.
Vaikka muutokset väri oli mahdotonta noudattaa, välineet, aika, tilanne ääni oli melko erilainen.

For this reason, Russia will not hesitate to use actively all the tools of a great power as the instruments of its policy.
Tämän takia Venäjä ei epäröi käyttää aktiivisesti kaikkia suurvallan työkaluja politiikkansa välineinä.

New communication technologies and respectiveincluded communication services are also among the instruments of self-expression an interaction in the information society.
Tietoyhteiskunnassa itsensä ilmaisemisen ja vuorovaikutuksen välineitä ovat myös uudet viestintätekniikat ja niihin sisältyvät viestintäpalvelut.

Finally, the Instruments of Ratification of Treaty of Cession between India and France in respect of the settlements were exchanged on August 16, 1962.
Täydennyksenä aiempiin sopimuksiin liitettiin vielä Ranskan ja Venäjän välinen laivastosopimus 16. elokuuta 1912.

The manuscript belongs to the two book version and is illustrated with brilliantly coloured, extraordinarily lifelike, accurate and minute images of birds, their attendants, and the instruments of the art.
Käsikirjoitus on kahden kirjan versio, ja se on kuvitettu värikkäin, elävin, tarkoin, hyvin pienin kuvin linnuista, niiden hoitajista ja aiheeseen liittyvistä välineistä.

Composed of those who control the international flows of capital and information, who preside over philanthropic foundations and institutions of higher education, manage the instruments of cultural production and thus fix the terms of public debate.
Kansainvälisen pääoman ja informaation virtoja sekä hyväntekeväisyyssäätiöitä ja korkeakouluja hallitsevat samalla myös hallitsevat kulttuurituotannon välineitä ja siten asettavat julkisen keskustelun ehdot.

instrumentit

Rejecting morals and politics, the bourgeoisie resorts to the instrument of law, which gives it enormous power.
Hylkäämällä moraalin ja politiikan porvaristo tukeutuu laki-instrumenttiin, joka antaa sille suuren vallan.

In addition to the equipment of the above-mentioned German company, the instruments of the Austrian company STERN are on the domestic market.
Edellä mainitun saksalaisen yrityksen laitteiden lisäksi itävaltalaisen yrityksen STERNin instrumentit ovat kotimarkkinoilla.

With development cooperation funds, the Ministry finances the instruments of the private sector which are used to support Finnish companies’ partnerships and business opportunities in developing countries.
Ulkoministeriö rahoittaa kehitysyhteistyövaroin yksityisen sektorin instrumentteja, joilla tuetaan suomalaisten yritysten kumppanuuksia ja liiketoimintamahdollisuuksia kehitysmaissa.