Translation for "the instrument panel" to finnish

The instrument panel

• kojetaulun
• kojelaudasta

Translation examples

kojetaulun

Another important improvement is the design of the instrument panel.
Toinen merkittävä parannus on kojetaulun rakenne.

Alternatively, a leather-like grain finish is also available for the instrument panel.
Kojetauluun on vaihtoehtoisesti saatavissa myös nahkaa jäljittelevä pinta. EDELLINEN SEURAAVA

The output is isolated and output through the E and C terminals on the instrument panel.
Lähtö on eristetty ja ulostulo kojetaulun E- ja C-liittimien kautta.

The distribution of controls remains the same, although there have been some redesign on the instrument panel, fortunately.
Jakelu valvonnan pysyy samana, vaikka on ollut jonkin verran uudistaa kojetaulussa, onneksi.

The instrument panel accords with the ergonomics, equipped with suspended seat and car radio, making the driving more comfortable.
Kojetaulun mukaiselta ergonomia, joissa on lämmitettävä istuin ja autoradio, jolloin ajo mukavampaa.

This is suitable for CG/CR/CS cabs without the Scania tablet holder fitted in the instrument panel.
Sopii CG/CR/CS-ohjaamoihin, joissa ei ole kojetauluun asennettua Scanian tabletin pidintä.

Reduce the intensity of light on the instrument panel: The more light you have inside, the worse it look
Vähennä valon voimakkuus kojetaulussa: Sitä enemmän valoa teillä sisälle, sitä huonompi se näyttää ulkopuolelta.

Another clever detail is the drawer that’s hidden in the side of the instrument panel, w
Eräs näppärä yksityiskohta on kojetaulun sisään piilotettu laatikko, jossa on tukeva mukinpidin ja piilolokero henkilökohtaisille tavaroille.. © Volvo Trucks 2012 Näytä lisää

A good example is the secondary display (SID), which has been integrated within the instrument panel and doesn’t impede your field of vision.
Hyvä esimerkki on SID (Secondary Information Display) -näyttö, joka on integroitu kojetauluun eikä ole esteenä kuljettajan näkökentässä.

kojelaudasta

The instrument panel, the panel of the doors and seats, etc.
Kojelaudan paneelin ovet ja istuimet, jne.

If your car is equipped with a 12.3" screen, more detailed map information is shown in the instrument panel.
Jos autosi on varustettu 12,3" näytöllä, kojelaudassa näkyvät yksityiskohtaisemmat karttatiedot.

If needed, it will give you an audible warning and a message on the instrument panel suggesting you take a break.
Tarvittaessa se antaa sinulle äänihälytyksen ja näyttää kojelaudassa viestin, jossa suositellaan tauon pitämistä.

The brakes also were at the height of the circumstances and the same is true of the command with cuentavueltas presiding over the instrument panel.
Jarrut olivat myös korkeudella olosuhteet ja sama pätee komennon cuentavueltas puheenjohtajana kojelaudassa.

The alarm device on the instrument panel can supply maintenance information at any time, avoiding the equipment damage, and shortening the downtime.
Erinomainen huolto suorituskyky Hälytinlaite kojelaudassa voi toimittaa ylläpito milloin tahansa, välttäen laitevaurion ja lyhentää seisokkeja.

Failure alarm system The alarm device on the instrument panel can supply maintenance information at any time, avoiding the equipment damage, and shortening the downtime.
Epäonnistuminen hälytysjärjestelmä Hälytinlaite kojelaudassa voi toimittaa ylläpito milloin tahansa, välttäen laitevaurion ja lyhentää seisokkeja.

For the instrument panel, only eucalyptus wood is used, which is primarily grown in Europe and comes from 100 % certified, responsible forestry management.
Sertifioitua puuta vastuuntuntoisesta metsätaloudesta Kojelaudassa käytetään vain eukalyptuspuuta, joka on viljelty etenkin Euroopassa ja joka on peräisin sertifioiduilta, vastuuntuntoisilta puuntuottajilta.

And if the handbrake was still involved and forgotten, the driver is often at a loss, without paying attention to the time signal to the instrument panel.
Ja jos käsijarru oli vielä mukana ja unohdettu, kuljettaja on usein tappiolla, kiinnittämättä huomiota aika signaalin kojelaudan.

More than 60% of all new cars in Europe offer more installation space in the instrument panel for entertainment products than the standard size of 1-DIN.
2-DIN -asennusrungot Kaikista Euroopassa myytävistä uusista autoista yli 60 % tarjoaa kojelaudassaan tavanomaista 1-DIN-kokoa enemmän asennustilaa viihdelaitteille.

And in the information display on the instrument panel, you can check that the rear seat passengers have all fastened their safety belts and that nobody unfastens them during the trip.
Kojelaudan tietonäytöstä voit tarkistaa, että kaikki takaistuimen matkustajat ovat kiinnittäneet turvavyönsä ja että kukaan ei avaa sitä matkan aikana.