Translation for "the inquisition" to finnish

The inquisition

• inkvisitio

Translation examples

inkvisitio

Initiated the Inquisition in France.
Aloitti inkvisition Ranskassa.

In Spain, Freemasons were imprisoned by the Inquisition.
Espanjassa inkvisitio vangitsi vapaamuurareita.

I designed save the date cards and invitations with the Inquisition symbol, with envelopes sealed with wax stamped with the Inquisition symbol.
Suunnittelin päivämääräkortit ja kutsut sisältämään inkvisition symbolin, ja kirjekuoret oli sinetöity vahalla, johon oli leimattu inkvisition symboli.

The stakes are nothing less than the future of the Inquisition.
Panoksena on koko Inkvisition tulevaisuus.

Uncover a lost chapter in the history of the Inquisition.
Lue lisää Paljasta unohdettu luku Inkvisition historiasta.

The Inquisition maintained a tribunal here for three centuries.
Linnassa oli myös Espanjan inkvisition tuomioistuin liki kolmen vuosisadan ajan.

1633 – Galileo Galilei arrives in Rome for his trial before the inquisition.
1633 – Galileo Galilei saapui Roomaan inkvisition edessä pidettävään oikeudenkäyntiinsä.

In a strange way Bruno almost seems to have challenged the Inquisition to try him.
Vuonna outo tapa Bruno lähes vaikuttaa haastoi Inkvisitio yrittää häntä.

During the Inquisition, over 50 million innocent people were killed in the name of “Christianity”!
Inkvisition aikana yli 50 miljoonaa viatonta ihmistä tapettiin “kristillisyyden” nimessä!

He also introduced the Inquisition in the Regno.
Samoin hän lakkautti maassa inkvisition.

Sera can be recruited into the Inquisition.
Galilei määrättiin ilmestymään inkvisition eteen tuomittavaksi.

The Inquisition was introduced into Portugal in 1536.
Hän perusti Portugalin inkvisition vuonna 1536.

He was tried by the Inquisition in 1633.
Se julkaistiin inkvisition nimellisellä hyväksynnällä Firenzessä 1632.

He was imprisoned two months in the jail of the Inquisition.
Hän vietti kuukausia inkvisition vankina.

In Europe itself, the Church organised the Inquisition against heretics.
Katolisen kirkon piirissä oli inkvisitio kerettiläisesti ajattelevia kohtaan.

He was sentenced to formal imprisonment at the pleasure of the Inquisition.
Hänet tuomittiin elinikäiseen kotiarestiin inkvisition valvonnan alla.

They introduced the Inquisition on the west coast of the Indian subcontinent, persecuting the Jewish and Christian communities.
Ferdinand perusti Espanjan inkvisition, joka vainosi maureja ja juutalaisia.