Translation examples
Down with the imperialist European Union, for the United Socialist States of Europe!
Alas imperialistinen Euroopan Unioni, tilalle Euroopan Yhdistyneet Sosialistivaltiot!
In vain the imperialistic press called volunteers to fight against the Soviet Union.
Turhaan imperialistinen lehdistö kutsui vapaaehtoisia taistelemaan Neuvostoliittoa vastaan.
And the imperialist war is a war for the division and redivision of this kind of booty.
Ja imperialistinen sota onkin juuri sotaa tämänlaatuisen saaliin jakamisesta ja uudelleenjakamisesta.
Thus the imperialist war is ending in a civil war, of which the inevitable outcome will be the victory of the proletariat.
Siten imperialistinen sota päättyy kansalaissodaksi, josta proletariaatin tulee selviytyä voittajana.
The imperialist war in the Balkans has initiated a new world-wide period of international crises, wars and revolutions.
Imperialistinen sota Balkanilla on avannut kansainvälisten kriisien, sotien ja vallankumousten uuden periodin.
The imperialist war of 1914—18 is a war between two groups of the imperialist bourgeoisie for the division of the world, for the
Vuosien 1914–1918 imperialistinen sota on imperialistisen porvariston kahden ryhmittymän välistä sotaa maailman jakamiseksi, saaliin jakamiseksi, pienten ja heikkojen kansojen ryöväämiseksi ja kuristamiseksi.
The imperialist war has immensely accelerated and intensified the process of transformation of monopoly capitalism into state-monopoly capitalism.
Imperialistinen sota on tavattomasti jouduttanut ja kärjistänyt monopolistisen kapitalismin valtiomonopolistiseksi kapitalismiksi muuttumisen prosessia.
Today the imperialist bourgeoisie militarizes the youth as well as the adults; tomorrow, it may begin militarizing the women.
Tänään imperialistinen porvaristo militarisoi koko kansan, myös nuorison. Huomenna se kaiketi ryhtyy militarisoimaan naisia.
The revolution as it develops becomes a world revolution for the same reason that the imperialist war became a world war.
Kehittyvä vallankumous esiintyy yleismaailmallisena samojen syitten vaikutuksesta, joitten vaikutuksesta imperialistinen sota tuli yleismaailmalliseksi imperialistiseksi sodaksi.
The imperialist war could not result in either a just peace or in the capitalist governments’ establishing a more or less stable peace.
Imperialistinen sota ei ole voinut päättyä oikeudenmukaiseen rauhaan eikä yleensäkään minkäänlaisen lujan porvarillisten hallitusten tekemän rauhan solmiamiseen.
In this case, writers Ariel Dorfman and Armand Mattelart aimed to demonstrate the imperialist nature of the values concealed in Disney comics.
Dorfman, Ariel & Mattelart, Armand: Kuinka Aku Ankkaa luetaan: Imperialistinen ideologia Disneyn sarjakuvissa.
Since the Critias recounted the story of the ideal state in ancient Athens of nine thousand years ago – and why it was able to repel the invasion by the imperialist naval power Atlantis – by referring to prehistoric accounts via Solon and the Egyptians, it might have been Hermocrates' task to tell how the imperialist naval power, into which Athens of Plato's lifetime had turned, had suffered a bitter defeat in the Sicilian expedition against Syracuse and eventually in the Peloponnesian War against Sparta – since he was a Syracusan strategos during the time of the Sicilian expedition.
Koska Kritias kertoo niissä kertomuksen siitä, kuinka muinainen yhdeksäntuhannen vuoden takainen Ateena kykeni voittamaan imperialistisen merivallan Atlantiksen, Hermokrateen tehtävänä olisi saattanut olla kertoa, kuinka Platonin oman ajan imperialistinen merivalta Ateena tuli kokemaan katkeran tappion Sisilian sotaretkellä Syrakusaa vastaan ja lopulta peloponnesolaissodassa Spartaa vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test