Translation for "the heirs" to finnish

The heirs

• perilliset

Translation examples

perilliset

Legacy: Upon death the property is transferred to the heirs.
Kuoleman jälkeen omaisuus luovutetaan perillisille.

As the heirs of the main farmer flatly refused.
Kuten perilliset tärkein maanviljelijä ehdottomasti kieltäytyi.

Power was transferred to the heir regardless of his qualities.
Voima siirrettiin perilliselle riippumatta hänen ominaisuuksistaan.

The heirs learn about each other’s lives and form unlikely friendships.
Perilliset oppia toistensa elämää ja muodostavat epäto

Lions - the barbarians who are the heirs of the Byzantine Empire.
Lions - barbaarit jotka ovat perillisiä Bysantin valtakunnan.

The heirs of the first stage are children, spouse and parents.
Ensimmäisen vaiheen perilliset ovat lapsia, puolisoa ja vanhempia.

The latter for the heirs is preferable and much easier to design.
Jälkimmäinen perillisille on parempi ja paljon helpompi suunnitella.

As the heir of a German merchant family, Dippell was a multi-talented businessman.
Saksalaisen kauppiassuvun perillisenä Dippell oli monipuolinen liikemies.

The certificate can be issued for all heirs together, and also separately for each of the heirs, indicating the amount due.
Todistus voidaan antaa kaikille perillisille yhdessä ja myös erikseen jokaiselle perillisille ilmoittaen erääntyvän summan.

If the heir is under 18 years of age, his legal representatives can lease the site before the heir's age.
Jos perillinen on alle 18-vuotias, hänen laillisen edustajansa voi vuokrata paikan ennen perillisen iän.

Using the stone, Aragorn declared himself as the heir of Isildur to Sauron, seeking to distract him from Frodo.
Käyttämällä tätä kiveä, Aragorn paljasti itsensä Sauronille Isildurin perillisenä, ja etsien Frodoa.

The Basilisk rested inside the statue and emerged from its mouth when the Heir of Slytherin, Tom Riddle, summoned it.
Basiliski asuu patsaan sisällä ja tulee ulos sen suusta Luihuisen perillisen, Tom Lomen Valedron (lordi Voldemortin) kutsuessa.

In 1549, Charles issued a Pragmatic Sanction, declaring the Low Countries to be a unified entity of which his family would be the heirs.
Vuonna 1549 Kaarle sääti pragmaattisen sanktion, jolla Alankomaat julistettiin yhdeksi kokonaisuudeksi, joka oli kuuluva hänen perillisilleen.

The Iberian nobles acquiesced to this change without resistance, while the heirs of the royal house withdrew to their highland fortresses – the main Chosroid line in Kakheti, and the younger Guaramid branch in Klarjeti and Javakheti.
Iberian aateliset nöyrtyivät muutokseen ilman vastarintaa, kun taas kuningashuoneen perilliset vetäytyivät linnoituksiinsa ylämailla – Khosroiani-päälinja Kakhetiin ja nuorempi guaramidi-haara Klardžetiin ja Džavakhetiin.