Translation for "the haughty" to finnish

The haughty

• ylpeän
• ylpeä

Translation examples

ylpeän

For though the LORD is high, he regards the lowly; but the haughty he knows from afar.
Sillä Herra on korkea, mutta katsoo alhaiseen, ja hän tuntee ylpeän kaukaa.

138:6 For though the LORD be high, yet regardeth He the lowly, and the haughty He knoweth from afar.
138:6 Sillä Herra on korkea, mutta katsoo alhaiseen, ja hän tuntee ylpeän kaukaa.

2:11 The lofty eyes of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
2:11 Ihmisten ylpeät silmät painuvat maahan, miesten korskeus masentuu, ja sinä päivänä Herra yksinänsä on korkea.

ylpeä

Cercas, the favourite, had explained all this with malicious joy to her rival, and the haughty Ildico was on the point of forming a resolution.
Cercas, suosikki, oli vahingon iloisena kertonut kilpailijalleen kaiken tämän, ja ylpeä Ildico ajatteli paraillaan, minkä päätöksen hänen tuli tehdä.

29 We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
48:29 Me olemme kuulleet Moabin ylpeyden, että hän on juuri ylpiä, hänen korkeutensa, röyhkeytensä, öykkäämisensä ja sydämensä paisumisen.

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity, and I will cause the arrogance of the proud to cease and will lay low the haughtiness of the evil.
Ja Minä tulen rankaisemaan maailmaa heidän pahuudestaan, ja pahoja heidän vääryyksistään, ja Minä saan ylpeiden ylimielisyyden päättymään ja painan maahan pahojen kopeuden.