Translation for "the harmonized" to finnish

The harmonized

• yhdenmukaistetun
• yhdenmukaistettu

Translation examples

yhdenmukaistetun

Annual change in the Harmon
Yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin ja yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin kiintein veroin vuosimuutokset, tammikuu 2007 - syyskuu 2018 .

— where appropriate, the references of the harmonized standards applied,
- tarvittaessa viittaus yhdenmukaistettuihin standardeihin, joita on sovellettu,

The development of the Harmon
Yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit kehittyvät eri tavalla kuin kansallinen kuluttajahintaindeksi, koska niiden hyödykevalikoima on suppeampi.

Member States shall publish the references of the national standards transposing the harmonized standards.
Jäsenvaltioiden on julkaistava maininnat kansallisiksi standardeiksi otetuista yhdenmukaistetuista standardeista.

The requirements are considered to be fulfilled when the harmonized European standards (e.g.
Vaatimusten katsotaan täyttyvän, kun noudatetaan yhdenmukaistettuja eurooppalaisia hissialan standardeja, joita ovat mm.

The Commission shall publish the references of the harmonized standards in the Official Journal of the European Communities.
4 Komissio julkaisee yhdenmukaistettuja standardeja koskevat viittaukset Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

- It shall conduct the necessary examinations and tests to establish the conformity of the model with the harmonized standards.
- Tarkastuslaitos suorittaa tarvittavat tarkastukset ja testit osoittaakseen mallin vastaavan yhdenmukaistettuja standardeja.

In addition to the Directive’s mandatory requirements, the harmonized standards also specify that warnings should accompany certain categories of toys.
Direktiivin pakollisten vaatimusten lisäksi yhdenmukaistetuissa standardeissa määritellään tiettyihin ryhmiin kuuluville leluille asetettavat vaatimukset.

- It shall examine the manufacturer's technical file to establish its suitability with respect to the harmonized standards referred to in Article 5.
- Tarkastuslaitoksen on tutkittava valmistajan tekninen tiedosto osoittaakseen sen sopivuuden 5 artiklassa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen standardien kannalta.

Usage of the harmonized standards is voluntary and provides presumption of conformity.
Laitteistojen vapaa liikkuvuus Olennaiset vaatimukset Yhdenmukaistetut standardit Yhdenmukaistettujen standardien noudattaminen ei ole pakollista, mutta se synnyttää olettamuksen, että olennaiset vaatimukset täyttyvät.