Translation for "the habsburgs" to finnish

The habsburgs

• habsburgien
• habsburgeja

Translation examples

habsburgien

The Habsburg Monarchy in 1789
Habsburgien monarkia vuonna 1789

Hietzing once was the summer residence of the Habsburgs.
Hietzing kerran oli kesäasunto Habsburgien.

The Habsburg Empire expanded to central Europe.
Lopputuloksena Habsburgin valtakunta laajeni rajoittuen keskiseen Eurooppaan.

Naturally, this aroused opposition to the Habsburgs, who were Catholic.
Luonnollisesti tämä herätti vastustusta Habsburgien, jotka olivat katolisia.

In 1452 the Emperor became a member of the Habsburg Friedrich III.
Vuonna 1452 keisari tuli Habsburg Friedrich III: n jäseneksi.

In Austria the only exponents of the alliance idea were the Habsburgs and the Germans.
Itävallassa olivat ainoat liittoajatuksen kannattajat Habsburgit ja saksalaiset.

It was the beginning of the Habsburg dynasty.
Näin syntyi Habsburgien dynastia.

The Habsburgs held these lands until 1918.
Habsburgien alaisuudessa kaupunki oli vuoteen 1918.

In 1282 it finally fell to the Habsburgs.
Vuonna 1278 entiset Babenbergien maat joutuivat Habsburgeille.

The Habsburg rulers in Tuscany and Modena were forced to flee to Vienna.
Habsburgien keisariperhe joutui pakenemaan Madeiralle.

Ferdinand II was one of the most important patrons of the Habsburg family.
Ferdinand I kuului Habsburgien hallitsijasukuun.

Bučić significantly contributed to spreading of Protentantism in the Habsburg Kingdom of Croatia.
Rákóczista pyrittiin tekemään uskollinen Habsburgeille.

In 1718, the area came under the Habsburg Monarchy's control.
Vuoteen 1803 asti alue kuului Habsburgien valtakuntaan.

From 1526 it become part of the Habsburg Empire.
1500-luvulla molemmista kuningaskunnista tuli Habsburgien valtakunnan osia.

They participated in various wars waged by the Habsburgs.
Merkittävä osa kurutseista alkoi kannattaa rauhaa Habsburgien kanssa.