Translation for "the governor" to finnish

The governor

• maaherra
• kuvernööri

Translation examples

maaherra

11 Now Jesus stood before the governor.
Mutta Jeesus seisoi maaherran edessä.

27:11 But Jesus stood before the governor.
27:11 Mutta Jesus seisoi maaherran edessä.

Administrative unit - the land, which is headed by the governor.
Hallinnollinen yksikkö - maa, jota johtaa maaherra.

ered this sermon when Pontius Pilate was the governor of
Ered tämä saarna, kun Pontius Pilatus oli maaherra

And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him: Thou sayest it.
Mutta Jeesus seisoi maaherran edessä. Ja maaherra kysyi häneltä sanoen: "Oletko sinä juutalaisten kuningas?" Niin Jeesus sanoi: "Sinäpä sen sanot."

27:11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.
27:11 Mutta Jesus seisoi maaherran edessä. Niin maaherra kysyi häneltä, sanoen: oletkos sinä Juudalaisten kuningas? Jesus sanoi hänelle: sinäpä sen sanot.

Cyrenius was not the governor of Syria when he carried out taxing, but later he became governor of Syria.
Kyrenius ei ollut Syyrian maaherrana, kun hän toimitti verollepanoa, mutta hänestä tuli myöhemmin Syyrian maaherra.

All governors gave the pledge to 'Ali (RAA) except Mu'awiyah (RAA), the governor of ash-Shaam (Great Syria).
Kaikki maaherrat antoivat uskollisuuden valan 'Alille (RAA), lukuun ottamatta Mu'awiyaa (RAA), joka oli Shäämin (Suuren Syyrian) maaherra.

The Governor expressed his appreciation of the work.
Maaherra välitti hänelle kuninkaan kiitokset valistustyöstä.

Raffles was the governor of the province of Bengkulu at that time.
Trajanus oli luultavasti tuolloin Pannonian maaherra.

The governor's temporary canvas house was erected on the east side of the cove.
Maaherran residenssin ulkokuvat otettiin Itäisellä Puistotiellä Kaivopuistossa.

In World War II he was the governor of the Ilam province.
Vuosina 7 eaa. – 2 eaa. hän oli Illyrian maaherra.

The Governor, within 45 days of taking office, must organize his Cabinet.
Kokouksen jälkeen 45 päivän kuluessa ehdotus asiakirjoineen oli lähetettävä maaherralle.

When Jinnah died in 1948, Nazimuddin became the Governor General of Pakistan.
Kun Nero teki itsemurhan vuonna 68, oli Vespasianus yhä Juudeassa maaherrana.

The Governor believes it has been too long for a retrial to take place.
Vastauksessaan maaherra pahoitteli, että vastauksen antaminen oli kestänyt niin pitkään.

During an emergency any driver is suitable as long as approved by the governor.
Ylimääräisen kyydin oli matkustaja oikeutettu saamaan maaherran määräämän ajan kuluessa.

He may have expected to be martyred, but the Governor of Syria released him.
Hän on ehkä odottanut saavansa kuolemantuomion, mutta Syyrian maaherra vapautti hänet.

A year later he became the Governor (Estonian: Maavanem) of the county and served for eight years.
Vuoden kuluttua hänestä tuli maaherra (vir. maavanem) ja hän oli tehtävässä kahdeksan vuotta.

kuvernööri

The governor pardoned him.
Kuvernööri anteeksi hänelle.

him the governor of Babylon.
hänelle kuvernööri Babylon.

Antonio Corevi as the Governor
Antonio Corevi - kuvernööri

The governor canceled the festival
Kuvernööri peruutettu festivaali

The Governor/Phillip Blake Main Guest
… Philip Blake (kuvernööri)

Don’t kill the governor, Kakarotto!
Älä tapa kuvernööriä, Kakarotto!

Pycckий The governor canceled the festival
Pycckий Kuvernööri peruutettu festivaali

The governor was not pleased.
Kuvernööri ei ollut päätöksestä mielissään.

Like, you become a governor then you get the powers of the governor.
Kuten, jos teistä tulee kuvernööri, saatte kuvernöörin valtuudet.

on Pakistan: murder of the governor of Punjab
Pakistan: Punjabin kuvernöörin Salmaan Taseerin murha

Submitted to the Governor.
Kuvernööri esittäytyy heille.

In this the Governor is mistaken.
Kuvernööri kuitenkin epäonnistuu hyökkäyksessä.

The Governor is the supreme executive.
Ylintä toimeenpanovaltaa käyttää kuvernööri.

Office of the Governor of South Dakota.
Etelä-Dakotan kuvernööri (engl.

He shall report directly to the governor.
Tämä artikkeli käsittelee kuvernööriä.

When the governor is unable to attend a function, for instance, the lieutenant governor may be sent in place of the governor.
Kuvernöörin ollessa kyvytön hoitamaan virkaansa, esimerkiksi terveydentilansa takia, varakuvernööri on kuvernöörin virassa tämän ajan.

This is a list of the governors of Okinawa.
Tämä on luettelo Ohion kuvernööreistä.

The governor is elected for a four-year term.
Kuvernööri äänestetään neljän vuoden toimikaudelle.

The President appoints the governors of the seven provinces.
Presidentti puolestaan nimittää alueiden kuvernöörit.