Translation examples
Tweet The general rule of preference we have all more or less clear.
Tweet Yleissääntö etusija olemme kaikki enemmän tai vähemmän selvä.
This mechanism making it possible to return to the general rule is known as the "exception clause".
Mekanismia, joka mahdollista palaamisen yleissääntöön, kutsutaan "poikkeuslausekkeeksi".
The general rule of thumb is to cut 1/3 of the total grass height.
Yleissääntö on, että ruohosta leikataan 1/3 kokonaispituudesta.
The general rule is: the bigger installation area is, the lower the system price per square meter.
Yleissääntö on: mitä suurempi asennusalue on, sitä pienempi järjestelmän hinta on neliömetriä kohti.
a) The general rule: judicial review (Articles 19 TEU, 263 TFEU, 277 TFEU and 267 TFEU)
a) Yleissääntö: Tuomioistuinvalvonta (SEU 19 artikla, SEUT 263, SEUT 277 ja SEUT 267 artikla)
As I promised, I will write about people who are an exception to the general rule indicated at the beginning of the article.
Kuten lupasin, kirjoitan ihmisistä, jotka ovat poikkeus artikkelin alussa mainittuun yleissääntöön.
The general rule for pairing a dessert with wine is that the wine should be a little sweeter than the food.
Jälkiruoan ja viinin yhdistämisen yleissääntö on, että viinin kannattaa olla astetta ruokaa makeampaa.
The general rule is: until this winter frost should remain at least 10 days for the grapes to take root in a new place.
Yleissääntönä on, että siihen saakka, kunnes tämä talvikuusi jää vähintään 10 päivää, rypäleiden juuret uuteen paikkaan.
The General rule for getting rid of duplicates: RewriteEngine on
Yleinen sääntö hankkiutua eroon kaksoiskappaleet: RewriteEngine
That is also the general rule stated in Article 16(3) TEU.
Tämä on myös SEU 16 artiklan 3 kohdan mukainen yleinen sääntö.
This is the general rule that establishes the baseline for most data retention periods.
Tämä on yleinen sääntö, jonka perusteella useimmat tietojen säilytysajat määräytyvät.
Terms of preparation for remarriage at everyone, but the general rule for this situation exists.
Yleiset valmistautuminen uudelleenavioitumista at kaikille, mutta yleinen sääntö tähän tilanteeseen on olemassa.
Unless otherwise informed in the applicable conditions, the general rule at Casumo is that Bonuses carry a wagering requirement of thirty (30) times the tot
Ellei toisin ilmoitettu sovellettavissa ehdoissa, yleinen sääntö Casumolla on, että bonuksilla on kokonaissumman kolmekymmentä (30) kertainen kierrätysvaatimus.
The general rule is that as a model you are to be contacted if the image will be used in a political situation, or any other situation that is regarded sensitive.
Yleinen sääntö on, että malleihin otetaan yhteyttä, jos kuvia halutaan käyttää poliittisissa tai muutoin arkaluontoisissa asiayhteyksissä.
The general rule is: the more the soil is saturated with water, the shallower should score electrodes and place them in smaller increments from one another.
Tärkeää! Yleinen sääntö on: enemmän maaperä on kyllästynyt vedellä, matalampi tulisi pisteet elektrodit ja aseta ne pienempinä annoksina toisistaan.
The general rule you should follow is to talk to people (in the forum, in the chat,...) as if they were friends that you invited to play at your home.
Yleinen sääntö, jota sinun olisi hyvä noudattaa, on puhua ihmisille (foorumilla, chateissa,...) kuin he olisivat ystäviä, jotka olet kutsunut kotiisi pelaamaan.
Regarding the general rule there is no color.If the cheese is made from boiled milk, it will have a yellowish tint.Fat cottage cheese has a creamy color, and low-fat cottage cheese - almost white.
osalta yleinen sääntö ei ole väri.Jos juusto on valmistettu keitetty maito, se on kellertävä.Fat raejuusto on kermainen väri, ja vähärasvainen tuorejuustoa - melkein valkoinen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test